Dijana Djurickovic · februar, 2012

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz februar, 2012

Kuba: Blogeri poručuju Papi da bi trebao da odloži posetu

  18/02/2012

Kubanski blogeri su počeli izražavati svoja mišljenja o predstojećoj Papinoj poseti Kubi, a njihova glavna briga je da Vatikan stavlja svoj pečat odobrenja na Castrov režim uprkos svakodnevnim izvještajima o kršenju ljudskih prava koji dolaze sa ovog ostrva...

Arapski svet: Whitney Houston, počivaj u miru

Arapi se pridružuju ostatku sveta u žalosti povodom smrti superzvezede Whitney Houston, 48g, koja je pronadjena mrtva u svojoj hotelskoj sobi u Beverly Hilton Hotelu. Reakcije na platformama društvenih medija su se kretale od tuge i šoka do onih koji su postavljali pitanje zašto je smrt Whitney Houston dobila više pažnje u nekoliko sati od smrti hiljade stanovnika Sirije u poslednjih 11 meseci.

Italija: Mnogobrojni protesti protiv mera štednje i zbog nedostatka informacija

  15/02/2012

Od sredine januara, Italiju je zahvatio talas protesta, koji je započeo na Siciliji s mobilizacijom poljoprivrednika, vozača kamiona i ribara, uglavnom vlasnike malih poslova, kojoj se kasnije pridružilo i stanovništvo Sicilije u celini, uključujući i radnike koj obavljaju fizičke poslove, studente i nezaposlene osobe. Pokret operiše pod imenom Forza d'Urto ("Šok sila"), poznatiji kao "Vile Pokret".

Global Voices podcast: Okupirajte ovo!

  06/02/2012

Dobrodošli u drugo izdanje podcasta Global Voices-a. U ovoj epizodi govorimo o nekim pitanjima i idejama u vezi globalnog pokreta Okupirajte i protesta, a čućemo i nekoliko snimaka koje su napravili članovi naših timova u različitim delovima sveta.

SAD: Umetnost pokreta Okupirajte

  03/02/2012

Glumci, umetnici, pisci i muzičari, odaju poštovanje onome ko je dao nadahnuće za pokret Okupirajte, i pozivaju na međunarodni dan kreativnog delovanja, 12. februara 2012.