Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.
Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz decembar, 2019
Srpski nacionalisti žele da izgrade ekstravagantnu Trijumfalnu kapiju u jednom beogradskom parku
Inicijativa je podsetila na slične arhitektonske malverzacije od strane drugih autoritarnih režima na Balkanu.
Makedonska vlada obećava da će povući školski udžbenik ispunjen mržnjom prema ženama
Gradivo se u makedonskim školama predaje od 2002.
Služba za proveru činjenica optužuje hrvatsku vladu za korišćenje EU novca za finansiranje internet portala koji širi dezinformacije
Internet portal poznat po širenju lažnih vesti i nacionalističke mržnje primio sredstva namenjena za podršku malim i srednjim preduzećima od Evropskog fonda za regionalni razvoj.
Albaniju pogodio snažan zemljotres, poginula 21 osoba, a stotine povređeno
Razgovar sa Redi Muçijem, inženjerom koji je prisustvovao zemljotresu u Draču
