Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.
Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz septembar, 2014
Sećanje na velikog majstora joge BKS Ijengara
Popularni učitelj joge BKS Ijengar je umro u svojoj 96 godini. Učenici i poštovaoci izrazili su tugu zbog njegove smrti i slavili ga na Twitteru.
Kako H4 viza Sjedinjenih Država zarobi članove porodica stranih radnika u ‘zlatni kavez’
Nosioci H4 vize ne mogu da dobiju posao u SAD-u, da rade na daljinu za kompaniju u domovini, ili da se bave privatnim preduzetništvom.
Rasprava o uzroku neuspešnog političkog sistema u Makedoniji
Politički analitičari, kao i blogeri i korisnici društvenih mreža, raspravljaju o tome kako demokratija u Makedoniji skreće s puta.