Dijana Djurickovic · novembar, 2011

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz novembar, 2011

Katar: Podeljena mišljenja oko prodaje svinjskog mesa

Po Kataru se širi vest da se mogu kupiti proizvodi od svinjskog mesa u zemlji, iako samo od jedne distibucione kompanije Katar, i to samo za one koji imaju dozvolu za alkoholna pića. To označava važan pomak u konzervativnoj muslimanskoj zemlji, koja ima stroga pravila o potrošnji alkohola, a prethodno je potpuno zabranila svinjsko meso.

Južna Koreja: Komičar tužen zbog ismevanja političara

  26/11/2011

Za većinu zabavnih programa, politika je dobra meta, ali u Južnoj Koreji jedan političar tuži jednog komičara. Tužba – po kojoj je izvodjač oklevetao sve političare, je odmah privukla kritike iz različitih delova korejskog društva, koje sada preplavjuju društvene medije sa šalama i komentarima.

Egipat: Povratak Revolucije!

Izgleda da se oko 100,000 ljudi okupilo na Tahrir trgu, a policija i vojska nastavljaju bitku s protestantima koji pozivaju na okončanje vojne vladavine u Egiptu. Protestanti su od petka vodili svakojake bitke s naoružanim pripadnicima egipatske vlade, a sada su odlučili da ostanu na trgu dok se njihovi zahtevi ne ispune. Izveštaji do sada, kažu da su 35 osobe poginule u sukobima.

Kriza u Evrozoni: Kuda ide ekonomija?

  17/11/2011

Biće teško ekonomistima da predvide šta će se desiti s polaganjem garancija za izlazak iz i posledice trenutne finansijske krize u Evropi. Postoje različita mišljenja, uz mnoštvo online reakcija, gde se pokušava naći smisao u vezi toga kakva budućnost očekuje Evrozonu.