Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

Dijana Djurickovic · decembar, 2014

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz decembar, 2014

29/12/2014

Britanska emisija Vrhunska Oprema nije toliko omiljena u Argentini nakon greške na Foklandima

U oktobru je BBC-jeva emisija Vrhunska Oprema obnovila probleme Velike Britanije i Argentine oko Foklandskih Ostrva, dok su snimali na toj lokaciji.

27/12/2014

#Ubistvo u Fergusonu pokreće uličnu umetnost širom SAD-a

Novi talas umetnosti uz poruke pravde je preplavio Ferguson, Misuri, nakon što je policajac ubio 18-ogodišnjeg Majkl Brauna.

20/12/2014

Pakistanci biraju svetlost nad tamom posle užasnog napada u školi u Pešavaru

Dok su spasavali taoce u školi u Pešavaru, gde je šestorica Talibana ubila 145 osoba, Pakistanci su pokušali da pronađu svetlo u tami.

13/12/2014

Lice Globalnih Glasova: Slavimo 10 godina Globalnih Glasova s našim suosnivačima Rebekom i Etanom

GV Pravo Lice

Dok proslavljamo 10 godina rada, razgovaramo sa suosnivačima Rebekom i Etanom o pobedama, izazovima, iznenađenjima koje su susretali na ovom inspirativnom i predivnom putovanju.

Samit Globalnih Glasova o građanskim medijima 2015: Odbrojavanje do Filipina!

Više od 60 zemalja će učestvovati na Samitu Globalnih Glasova o građanskim medijima 2015. Pridružite nam se u Sebu Sitiju na Filipinima, 24-25 januara!

09/12/2014

Sam/a na Badnje veče? Japanci imaju reč za to.

"Na poslu je grupa mlađih zaposlenih razgovarala o planovima za kuriboči. 'A šta vam je taj kuriboči?', upitao sam uz osmeh. Usledila je neugodna tišina."

07/12/2014

#NeMoguDaDišem: Hiljade ljudi zaustavlja saobraćaj, traži pravdu u Bostonu

Most

Protestanti se uključuju u Internet rasprave #životicrnacasuvažni i #nemogudadišem koje okupiraju društvene medije nakon odluke da se ne kazne policajci koji su ubili Majkl Broauna,...