Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic · mart, 2012

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz mart, 2012

28/03/2012

Rusija: Moderno muslimansko iskustvo Moskve – u kontekstu

RuNet Echo

Porast broja muslimanskog stanovništva u Moskvi je primer modernog iskustva ruskih etničkih i verskih manjina unutar istorijskih događaja koji su iskrojili rusku percepciju stranaca, i...

26/03/2012

DR Kongo: Video materijal koji je pomogao da se Thomas Lubanga osudi za ratne zločine

Post se zasniva na sadržaju koji je objavljen na WITNESS (SVEDOK) 14. marta 2012. Međunarodni Kazneni Sud je utvrdio da je Thomas Lubanga, bivši vodja...

17/03/2012

India: Nemoj raditi noću i nećeš biti silovana

Nedavno je nekoliko zaposlenih žena oteto i silovano u gradu Gurgaon, udaljenom oko 30km od glavnog grada Indije, New Delhija. Ali, sve što je administracija...

16/03/2012

Makedonija: “Akademska solidarnost” protiv slobode govora i naučnog metoda

Mlada žena, student humanističkih nauka, aktivista za ljudska prava i bloger, koja se usudila da kaže istinu onima na vlasti u Makedoniji i koja je...