Dijana Djurickovic · septembar, 2012

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz septembar, 2012

SAD: Španski jezik se ističe na političkim kongresima

U trci za Belu kuću, politički kongresi održani krajem avgusta i početkom septembra poslužili su kao izložbe za Republikansku i Demokratsku stranku.Ove godine, kongresi su...

Kineska ‘lagana moć’ se širi Afrikom uz pomoć CCTV

Kineski medij pod državnom kontrolom, China Central Television (CCTV), lansirao je afrički regionalni biro u Nairobi, Keniji, 11. januara ove godine. Chinese government state-controlled media,...

Meksiko: Pisanje u zatvoru

Enrique Aranda Ochoa piše ozbiljno štivo iz zatvora. Osuđen za otmicu 1997. godine na 50 godina zatvora, Enrique koristi vreme iza rešetaka za pisanje i...

Malezija: Uputstva roditeljima o tome kako prepoznati homoseksualce i lezbejke

Seminar o dužnostima roditelja u Penangu, Malezija, u organizaciji Yayasan Guru Maleziji Bhd i Udruženja Putrajaya savetodavnog veća roditelja i nastavnika, izazvao je kontroverze nakon...

Indija: Muževi plaćaju suprugama za obavljanje poslova po domaćinstvu?

Ministarstvo za razvoj žena i dece u Indiji razmatra predlog zakona koji, ako prođe u parlamentu, će zakonski obavezivati muževe da izdvoje deo svojih mesečnih...

Žene Irana Govore ‘Ne’ Obaveznom Nošenju Hidžaba od 1979

Više od 26.000 ljudi pridružilo se do sada Facebook kampanji iranskih studenata koja poziva na ukidanje obaveznog nošenja vela (hidžaba) u Iranu. Iranke protestvuju već...

Vožnja biciklom od Tunisa do Kine u svrhu zaštite močvarnih područja

Tunižanin Arafet Ben Marzou, 31, ispunio je dečački san kada je ostavio posao na univerzitetu i vozio bicikl od Tunisa do Kine, kako bi usput...

Paraolimpijske Igre 2012: Uspešan start, neobične priče

Martine Wright, koji je preživeo bombaški napad u Londonu; Derek Derenalagi, vojnik rođen na Fidžiju, za koga su mislili da je mrtav; Rim Ju Song,...

Velika Britanija: Lav koga su spazili je mačka, kućni ljubimac po imenu Medo Brundo

Britanski policajci su imali pune ruke posla prošlog vikenda, a glavna operacija je pokrenuta u nedelju uveče, 26 avgusta, nakon što je navodno primećen lav...

Procena kvaliteta života u afričkim gradovima

Jedna studija o kvalitetu života u gradovima širom sveta navodi da, od deset gradova najmanje pogodnih za život, čak šest se nalazi u Africi. Druga...