Dijana Djurickovic · septembar, 2012

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz septembar, 2012

Kineska ‘lagana moć’ se širi Afrikom uz pomoć CCTV

  30/09/2012

Kineski medij pod državnom kontrolom, China Central Television (CCTV), lansirao je afrički regionalni biro u Nairobi, Keniji, 11. januara ove godine. Chinese government state-controlled media, China Central Television (CCTV), launched its African regional bureau in Nairobi, Kenya on January 11. Dok je njihovo prisustvo unelo raznolikost u medijski krajolik Afrike, oni koji posmatraju medije i predstavnici stranih medija veoma su skeptični kada je u pitanju njihova novinarska nezavisnost.

Meksiko: Pisanje u zatvoru

  30/09/2012

Enrique Aranda Ochoa piše ozbiljno štivo iz zatvora. Osuđen za otmicu 1997. godine na 50 godina zatvora, Enrique koristi vreme iza rešetaka za pisanje i do sad je izdao šest romana i osvojio brojne književne nagrade. Njegova poslednja knjiga, koja se može kupiti i u elektronskom formatu, bavi se misterijama Maja.

Paraolimpijske Igre 2012: Uspešan start, neobične priče

  08/09/2012

Martine Wright, koji je preživeo bombaški napad u Londonu; Derek Derenalagi, vojnik rođen na Fidžiju, za koga su mislili da je mrtav; Rim Ju Song, prvi severnokorejski učesnik koji pre nekoliko meseci nije mogao plivati; i Hassiem Achmat, koji je preživeo napad morskog psa. Samo neki od izuzetnih paraolimpijskih sportista.

Procena kvaliteta života u afričkim gradovima

  06/09/2012

Jedna studija o kvalitetu života u gradovima širom sveta navodi da, od deset gradova najmanje pogodnih za život, čak šest se nalazi u Africi. Druga studija, međutim, nalazi da su stanovnici nekih Afričkih gradova srećniji od mnogih gradova u Evropi. Kakva je tačno realna slika kvaliteta života u Afričkim gradovima?