Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

Dijana Djurickovic · avgust, 2012

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz avgust, 2012

18/08/2012

Iran, Izrael: ‘Nećemo da umremo u vašem ratu’

Izgleda da su, prema glavnim novinskim naslovima, Iran i Izrael na rubu rata. Izraelski političari i dalje prete napadima na iranska nuklearna postrojenja, a Iranske...

Rusija: Ružna strana olimpijskog nacionalizma

RuNet Echo

Rusija se vratila sa Letnih Olimpijskih Igara 2012 sa 24 zlatne medalje, nešto više nego posle završetka OI u Pekingu pre četiri godine. No, tokom...

Venecuela: Zavodljivi ples ‘Joropo’ iz ravnice

Od muzičkih žanrova koje čine folklor u ravnicama Venecuele joropo je oduvek bio najkarakterističniji za ovaj deo zemlje. Ova vrsta muzike i plesa dolazi iz...

Egipat: Proslava Sonde Znatiželja i Čoveka Marsa – Dr. Essam Heggyja

Nakon spuštanja sonde Znatiželja na Mars Egipćani slave rad i život Dr Essam Mohamed Heggyja, NASA-inog istraživača, planetarnog naučnika koji je deo naučnog tima uključenog...

10/08/2012

Globalno: “Međunarodni odnosi” – iz učionice na Webu

Internet i Web 2.0 su omogućili studentima da steknu veći i brži pristup knjigama o 'Međunarodnim Odnosima' (IR), kursevima i informacijama o univerzitetima i stipendijama...

04/08/2012

Hong Kong: Desetine hiljada ljudi protestuje protiv ‘nacionalnog obrazovanja’

Nova polemika oko "crvenog" plana i programa u osnovnim školama je i prošle nedelje je bila aktuelna. Grupe roditelja su se pridružile učenicima i grupama...

Razlozi za bojkot Olimpijskih igara

Na svakom velikom događaju, postoje glasovi koji slave i koji kritikuju. Olimpijada nije izuzetak, a tu su blogeri iz celog sveta koji govore o tome...