Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.
Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz januar, 2023
Preko 40.000 tona neurotoksina je uskladišteno bez ikakve zaštite u Severoj Makedoniji
Skopske osnovne škole godinama su koristile ovo područje za jednodnevne izlete "u prirodi", sve dok novinari nisu otkrili mračnu tajnu koja se krije ispod zelenih livada: otrovni otpad iz 1970-ih.
Slavimo muzičku scenu bivše Jugoslavije, u stilu kuće slavnih
Inspirisan Kućom slavnih muzičara, američki iseljenik Vil Ričard osnovao je Ex-Yu rok centar (EYRC) u Sarajevu, slaveći njegovo nasleđe i uticaj tokom poslednjih decenija 20. veka.
Kosovo: Šest napada na novinare u decembru nakon eskalacije tenzija
Kosovska medijska sfera je ugrožena nedavnim fizičkim napadima i njihovim implikacijama na slobodu štampe i izveštavanje o dešavanjima u severnom delu zemlje