Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic · oktobar, 2012

Studied the English language and literature at the University of Novi Sad, Serbia and then started working with the UN mission to Croatia as a translator, but also acquired all the necessary knowledge and experience as an administrative assistant and secretary. When the mission ended in Jan 1998, I came back to Novi Sad where I was working with the Norwegian Refugee Council, as a translator and administrative assistant. Back in October 1998 we were on a business trip and a terrible accident happened on the highway, where I was severely injured, forgot a lot of things, but the English language stayed with me! These days I’m pensioned off and willing to work (and sometimes earn) in subjects that are connected with the English language. Global Voices gives me a chance to practice and improve my translation, and I really enjoy learning different kinds of stories from people from all around the world. These are the news we need to hear.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz oktobar, 2012

26/10/2012

Dan Ade Lovelace: Proslava Ženske Genijalnosti

Dan Ade Lovelace se slavi svakog 16. oktobra, daje podršku ženama iz celoga sveta koje doprinose svojim trudom u području nauke, tehnologije, inženjeringa i matematike...

22/10/2012

SAD: Borba za mlade neprijavljene doseljenike

Stotine hiljada mladih neregistrovanih doseljenika se obradovalo ovoj vesti: Vlada predsednika Baracka Obame je dozvolia odgodu registracije, što im omogućuje da u dve godine reše...

Pravila za Rad Kazina u Singapuru se Pooštravaju

Singapur radi na promeni pravilnika za kazino kako bi onemogućio pristup grupama ljudi s niskim prihodima i nezaposlenima da se kockaju. Nakon nedelja konsultovanja, vlada...

Arapski svet: Muke sirijskih devojčica izbeglica

Pošto se Sirijska revolucija nastavlja, njene posledice i dalje utiču na izbeglice koje su pobegle od nasilja u zemlji, a posebno žene. Sirijske devojke izbeglice...

19/10/2012

Pakistan: Malala Yousufzai i napadi besposličara

Otkako je Malala Yousufzai, mlada aktivistkinja za mir koja pohađa školu, napadnuta od strane naoružanih napadača u Swatu, Pakistan, pojavila su se brojna pitanja o...

Slovačka: Muzička Agencija za Autorska Pravaka vs. Školski Dramski Klub

Slovačko Društvo za Izvođačka i Mehanička Prava izriče novčanu kaznu od €975 srednjoškolskom dramskom klubu za bal organizovan za podizanje fondova, na kome je bila...

18/10/2012

Nobelova Nagrada za Mir Dodeljena Evropskoj Uniji Izaziva Kontraverze

Dodela Nobelove nagrade za mir Evropskoj Uniji (EU) izazvala je živu raspravu u medijima i na društvenim mrežama u Evropi i širom sveta.

17/10/2012

Sijera Leone: Da li je Stranica Ami Musa najtužnija Pinterest stranica na svetu?

Jedan blog, Lovelyish, smatra da je Pinterest kampanja UNICEF-a Velika Britanija s ciljem podizanja svesti o deci koja žive u siromaštvu u Africi "najtužnija Pinterest...

07/10/2012

Senegal: Krema za izbeljivanje ‘Potpuno bela’ izaziva zgražavanje

Izbeljivanje kože je uobičajena praksa u Africi, gde je prodaja proizvoda za izbeljivanje kože legalna u mnogim zemljama. Međutim, u Senegalu, proizvod za izbeljivanje pod...

05/10/2012

Kina u Africi: Prava Priča

Hibiskus je projekat Globalnih Glasova, osmišljen da poboljša kinesko-afričke razgovore koji se odvijaju online i da započne dijalog o odnosu između Kine i Afrike, posebno...