Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic · jun, 2014

Studied the English language and literature at the University of Novi Sad, Serbia and then started working with the UN mission to Croatia as a translator, but also acquired all the necessary knowledge and experience as an administrative assistant and secretary. When the mission ended in Jan 1998, I came back to Novi Sad where I was working with the Norwegian Refugee Council, as a translator and administrative assistant. Back in October 1998 we were on a business trip and a terrible accident happened on the highway, where I was severely injured, forgot a lot of things, but the English language stayed with me! These days I’m pensioned off and willing to work (and sometimes earn) in subjects that are connected with the English language. Global Voices gives me a chance to practice and improve my translation, and I really enjoy learning different kinds of stories from people from all around the world. These are the news we need to hear.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz jun, 2014

30/06/2014

Maskirani superheroj se vozi kroz grad u Kolumbiji i hrani gladne

Poznat je kao Super Hleb i daje hleb onima kojima treba u kolumbijskom gradu Bukaramanga.

29/06/2014

Na sastanku sa Putinom, glavni ljudi industrije zamajavaju korisnike o digitalnim pravima

GV PodrškaRuNet Echo

Vladimir Putin je prisustvovao jako očekivanom sastanku sa glavnim ljudima ruske Internet industrije u Moskvi. Da li su razgovarali o slobodi na Internetu? Teško.

13/06/2014

Objašnjenje novih propisa za ruske blogere

RuNet Echo

Ruska agencija za regulisanje Interneta, Roskomnadzor je objavila dokument o tome kako će zakoni koji uređuju blogove funkcionisati kada stupe na snagu kasnije ovog leta.

11/06/2014

Saznajte činjenice: Egipat besni zbog digitalnog nadgledanja

GV Podrška

Egipatsko Ministarstvo unutrašnjih poslova želi da nadgleda celokupan online sadržaj -- i javni i privatni. Saznajte šta Vlada radi sada, i šta se nada da...

07/06/2014

Saznajte činjenice: 365 dana od Snovdena i curenja informacija

GV Podrška

Od 5 juna, 2013, dosta je otkriveno o digitalnom nadgledanju širom sveta. Sledi prikaz najznačajnijih stvari koje smo doznali kroz informacije koje su procurele zahvaljujući...

06/06/2014

3 Načina na koja ruska vlada planira da kontroliše mrežu

GV Podrška

Nekoliko državnih agencija u Rusiji trenutno radi na podzakonskim aktima koji će odrediti kako će zvaničnici sprovoditi seriju novih kontraverznih zakona na Internetu.

05/06/2014

Cenzura postoji, Kina i dalje ne želi da se govori o događajima na Trgu Tjenanmen

GV Podrška

Pretpostavlja se da je bilo između nekoliko stotina i nekoliko hiljada mrtvih 4 juna 1989 . Kineska Vlada je od tada zabranila sve vrste diskusije...