Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

Dijana Djurickovic · avgust, 2014

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz avgust, 2014

25/08/2014

Zatvorena 4 McDonalds restorana u Moskvi zbog loših sanitarnih uslova, ali to nije sve

RuNet Echo

Četiri McDonald's restorana zatvorena u Moskvi zbog "sanitarnih prekršaja", neki kažu da je to samo nastavak u ratu sankcija. Nezadovoljstvo na RuNetu uz fotografije toaleta.

21/08/2014

300 Zaposlenih u Međunarodnom Avio-prevozniku u Pakistanu dobilo otkaz zbog lažnih diploma

Nije ovo prvi skandal te vrste koji protresa Pakistan, gde se čak otkrilo da i zakonodavci koriste lažne akademske stepene stručnog obrazovanja.

09/08/2014

Putin zabranjuje uvoz gomile proizvoda sa Zapada. Rusi strahuju zbog pića

RuNet Echo

Rusima će uskoro nedostajati škotski viski i francuski sir. Naredba koju je potpisao Vladimir Putin zabranjuje uvoz proizvoda iz zemalja koje su uvele sankcije Rusiji.

06/08/2014

“Blogeri Zone 9 pišu iz spoljnog kruga zatvora, nacije za sebe”

GV Podrška

Optužbe protiv blogera Vam kazuju protiv čega se bori vlada Etiopije: neposlušnost, a ne teror.

01/08/2014

Bloger iz Tadžikistana: “Moramo da dokažemo našu profesionalnost i da zatvorimo slučaj protiv Aleksandra Sodikova”

GV Podrška

Član Globalnih Glasova Aleksandar Sodikov je pušten iz zatvora, ali ga čekaju optužbe za izdaju. Jedan bloger - njegov bivši student - se nada da...