Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.
Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz avgust, 2014
Zatvorena 4 McDonalds restorana u Moskvi zbog loših sanitarnih uslova, ali to nije sve
Četiri McDonald's restorana zatvorena u Moskvi zbog "sanitarnih prekršaja", neki kažu da je to samo nastavak u ratu sankcija. Nezadovoljstvo na RuNetu uz fotografije toaleta.
300 Zaposlenih u Međunarodnom Avio-prevozniku u Pakistanu dobilo otkaz zbog lažnih diploma
Nije ovo prvi skandal te vrste koji protresa Pakistan, gde se čak otkrilo da i zakonodavci koriste lažne akademske stepene stručnog obrazovanja.
Putin zabranjuje uvoz gomile proizvoda sa Zapada. Rusi strahuju zbog pića
Rusima će uskoro nedostajati škotski viski i francuski sir. Naredba koju je potpisao Vladimir Putin zabranjuje uvoz proizvoda iz zemalja koje su uvele sankcije Rusiji.
“Blogeri Zone 9 pišu iz spoljnog kruga zatvora, nacije za sebe”
Optužbe protiv blogera Vam kazuju protiv čega se bori vlada Etiopije: neposlušnost, a ne teror.
Bloger iz Tadžikistana: “Moramo da dokažemo našu profesionalnost i da zatvorimo slučaj protiv Aleksandra Sodikova”
Član Globalnih Glasova Aleksandar Sodikov je pušten iz zatvora, ali ga čekaju optužbe za izdaju. Jedan bloger - njegov bivši student - se nada da će Aleksandar uskoro biti oslobođen.