Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Argentina: Vlada prihvata posredovanje UN-a u sukobu oko Foklandskih Ostrva

Zbog porasta napetosti s Velikom Britanijom, argentinska vlada je odlučila da rešenje pitanja suvereniteta nad Folklandskim Ostrvima prepusti Ujedinjenim Nacijama.Ove godine se rasprava na tu temu povećala, uz to da su predsednik Cristina Fernandez de Kirchner i premijer David Cameron razmenjivali sve kontroverznije izjave. Argentinska vlada je prva preduzela drastičnu akciju, tako što je zatvorila svoje luke brodovima koji plove pod Folklandskom zastavom. Poruka koju predsednik šalje u svojim govorima i po pitanju ove vrste odluka je jasna: “Nećemo prestati da se borimo za Folklandska Ostrva”.

Nekoliko dana kasnije, dva meseca pre 30-godišnjice od početka Folklandskog Rata, argentinski mediji su izvestili o dolasku britanskog ratnog broda na ostrva. Brod koji je u pitanju je HMS Dauntless (Odlučan) , razarač opremljen protivvazdušnim raketama. Međutim, bez obzira na sve šta takve vesti mogu sugerisati, britanska vlada je odmah objavila izjavu da objasni zašto je poslala brod.

Timerman-Ban Ki Moon preuzeto od MRECIC ARG na Flickr. Creative Commons Licence Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)

Timerman-Ban Ki Moon preuzeto od MRECIC ARG na Flickr. Creative Commons Licence Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)

Argentinski list Página/12 je izvestio o tome:

Britansko ministarstvo odbrane je objavilo informacije o misiji ovog broda u novinskom saopštenju u kojem se navodi da je to “rutinska operacija” da bi se zamenio “još jedan brod za nadgledanje” u tom području. Službena linija insistira na tome da “Kraljevska Mornarica nastavlja svoje prisustvo u južnom Atlantiku dugi niz godina”, i da je “rasporedjivanje HMS Dauntless u oblast Južnog Atlantika planirano dosta dugo”.

Čak i u tom slučaju, argentinska vlada nije poverovala u ovakvo opravdanje, pa je optužila Veliku Britaniju zbog uvodjenja vojske u sukob. Predsednik je povukao ovaj problem korak dalje tako što je najavio na konferenciji da će osuditi Veliku Britaniju pred UN Većem Sigurnosti. Argentinski list La Nación se osvrnuo na njenu izjavu:

“Mi ćemo upozoriti na ovu minijaturizaciju, jer predstavlja pretnju globalnoj sigurnosti”, dodala je Cristina Kirchner. Obraćajući se direktno Britanskom premijeru David Cameron-u, upozorila je da: “Niko ne bi trebao da očekuje da će naši postupci biti ništa drugo nego diplomatija. Vidimo da nema mesta za oružje i ratne igre “. I, parafrazirajući John Lennon-a, zamolila ga je da “Give Peace a Chance” Pruži Šansu Miru […]

Posredovanje UN-a

Argentinski ministar spoljnih poslova Héctor Timerman je preneo sedištu UN-a argentinsku zabrinutost zbog “minijaturizacije Južnog Atlantika” od strane Velike Britanije. Pojedinosti tužbe, koje je Timerman objasnio na konferenciji za novinare, mogu se čuti na videu postavljenom na blogu Senatora Aníbal Fernández-a.

Glavni Sekretar UN-a Ban Ki Moon je izrazio svoju “zabrinutost zbog ove jake razmene” između dve vlade, i dodao da su UN spremne da deluju kao posrednik u sukobu, ako se obe strane slože.

Konačno, 13. februara, argentinska Vlada je objavila odobravanje ovog predloga kako bi se došlo do mirnog rešenja uz okončanje ovog spora.

Ova vest se odmah proširila preko društvenih mreža, a neki korisnici su izrazili svoja mišljenja o tome.

Mauro Román (@maurooroman) je rekao :

Često se pitam šta će se dogoditi sa Folklandskim Ostrvima, ako UN kaže da moraju vratiti suverenitet, a oni to ne žele, šta očekuju? Drugi rat?

Oscar Hector Alva (@OscarHectorAlva) izražava svoje mišljenje o stavu SAD-a:

Koliko će SAD uticati na UN u vezi posredovanju na našem Folklandima? Već su rekli da englezi ne grupišu vojne snage u Južnom Atlantiku!

Što se tiče sukoba u kome UN posreduje, Angel Santamaría (@jang3l) je primetio:

UN: Folklandska Ostrva i Sirija. Hajde da vidimo šta će da rade u svakom od ovih slučajeva.

I Selena Desprini (@seledesprini), koja kritikuje argentinsku vladu, smatra da:

Sigurno da imaju jake živce kad podnose formalnu tužbu UN-u o Folklandskim Ostrvima, a ne daju osnovne penzije svojim veteranima.

Ami Múgica (@amiimugica), od Rosario, Argentina, je slično primetio, rekavši da :

Pred UN-om brane suverenit nad Folklandskim Ostrvima. Onda okrenu leđa svojim veteranima. Da li se samo oni koji su pali računaju za nešto? #SOB

Ostaje da se vidi kako će Velika Britanija odgovoriti na predlog – da li će ili neće prihvatiti posredovanje UN-a onako kako je to Argentina učinila.