Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Arapski svet: Whitney Houston, počivaj u miru

Arapi se pridružuju ostatku sveta u žalosti povodom smrti superzvezede Whitney Houston, 48g, koja je pronadjena mrtva u svojoj hotelskoj sobi u Beverly Hilton Hotelu. Reakcije na platformama društvenih medija su se kretale od tuge i šoka do onih koji su postavljali pitanje zašto je smrt Whitney Houston dobila više pažnje u nekoliko sati od smrti hiljade stanovnika Sirije u poslednjih 11 meseci.
Iz Dubai-ja, UAE, Official Herv na YouTube-u deli ovaj video koji prikazuje Fontane Dubaija sinhronizovane s pesmom Whitney Houston I Will Always Love You! Ovaj video je postavljen juče i pregledan je 115,600 puta:

http://www.youtube.com/watch?v=xBquqHc_WHo

Na Twitter-u, egipćanin Marwa GH uporedjuje kako se vesti o svakodnevnom krvoproliću u Siriji primaju širom sveta. Ona tweetuje:

@Marwa_G_H: svi su tužni i raspravljaju o smrti Whitney! 100 ljudi svakodnevno umire u # Siriji – to ne čini nikoga tužnim. Možda bi trebali početi pevati?

Miša Zand, koji živi u Kairu, odgovara:

@MishaZand: Hvala! Slučaj WH je proces samoubistva koji je trajao gotovo dve decenije! Dok se drugi bore za opstanak. #syria

Sevačica Whitney Houston izvodi u Good Morning America (Dobro Jutro Amerika), 2009. Slika: Flickr korisnik Flickr user asterix611 (CC BY-SA 2.0).

Pevačica Whitney Houston izvodi u Good Morning America (Dobro Jutro Amerika), 2009. Slika: Flickr korisnik asterix611 (CC BY-SA 2.0).

A Fadi Al Qadi dodaje:

@fqadi: ili nisu ispravno informisali svet, ili on ne želi da bude informisan: milioni saučeća za Whitney Houston, nekoliko za hiljade žrtava u # Siriji

Sirijac Amal Hanano gleda na to iz drugačije perspektive, i deli stihove iz jedne pesme Whitney Houston:

@AmalHanano: “No matter what they take from me, they can't take away my dignity.” (“Bez obzira šta uzmu od mene, ne mogu oduzeti moje dostojanstvo”) #Homs #Syria #favoritewhitneysong (omiljena pesma od whitney houston)

Dok se Dalia Ezzat pita:

@DaliaEzzat_: Šta se to dešava s tweitter policijom savesti? Da li ljudi žele da tweet-uju o Siriji, Grčkoj, ili Whitney Houston zavisi od njihovih prioriteta.

Konačno, katarski diplomata Nasser H Al Khalifa nas podseća:

@NasserIbnHamad: Preminula je Whitney Houston, a sa njom i deo sećanja moje generacije. Imala je predivan glas i duboke emocije koje ste mogli osetiti dok ste je slušali