Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

Dijana Djurickovic · novembar, 2013

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz novembar, 2013

21/11/2013

Ruski aktivista Pavlensky bukvalno prikovao svoje telo za Crveni Trg

RuNet Echo

Jedan od najkontraverznijih umetnika u Rusiji je prikovao svoj testis za pločnik ispred Lenjinovog Mauzoleja na Crvenom Trgu. Kako su Rusi reagovali na to?

10/11/2013

Hong Kong: ‘Ako muškarci mogu da se švalerišu, zašto ne bi i žene to radile?’

U Hong Kongu se smatra se da je za muškarce normalno da traže švalerke online, ali kada žene to rade, za glavne medije to predstavlja...

07/11/2013

Priča Iza Novčanice za Zimske Olimpijske Igre u Rusiji

RuNet Echo

Najnoviji skandal u vezi sa Olimpijskim Igrama u Sočiju uključuje novu novčanicu od 100 rubalja sa temom Olimpijskih Igara, koju je Ruska Centralna Banka pustila...

06/11/2013

‘Žene treba da budu poslušne’, i drugi automatski predlozi za odgovore na Google-u

Globalni Glasovi su pratili reakcije na kampanju koju su sprovele UN Žene, i sproveli su svoje istraživanje uz automatski predlog za odgovor na Googlu. Istraživanje...

02/11/2013

Umetnost Negahamburguer-ove na Ulicama São Paula Podiže Samopoštovanje Kod Brazilskih Žena

Umetnica Negahamburguer radi na tome da proširi poruku ljubavi u São Paulu za žene koje žive u konfliktu same sa sobom zbog svojih tela.

01/11/2013

Južna Koreja želi da okarakteriše igranje igrica online kao zavisnost od droge i alkohola

Ranije ovoga meseca, južnokorejski pravnici su predložili zakon koji reguliše igranje igrica online isto onako kao i droge i alkohola zbog elemenata zavisnosti.