Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic · februar, 2019

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz februar, 2019

18/02/2019

Priče o birjaniju: Da li je birjani nacionalno jelo Pakistana?

Pretpostavlja se da je birijani glavno jelo južnoazijske kuhinje, alibut is it the national dish of Pakistan?

16/02/2019

Bugarski parlament i obrazovni institut imenovani kao najveći prekršioci privatnosti u ‘Nagradama Velikog Brata’

GV Podrška

Bugarska verzija Nagrada Velikog Brata je opet tu, da osramoti one koji najgore krše ljudska prava.

12/02/2019

Član tima japanskog premijera „sprečava’ reporterku na konferenciji za štampu zbog „širenja dezinformacija’ o štetama za životnu sredinu

GV Podrška

Mochizuki navodno naljutila Kancelariju kabineta na konferenciji za štampu 26 decembra, kada je pitala za opasnosti zagađenja okoline zbog kontraverznog mesta radova u Okinavi.

09/02/2019

Ruski predlog zakona o „lažnim vestima” prošao kroz parlament, uprkos glasnom protivljenju

GV PodrškaRuNet Echo

I predlog zakona "protiv lažnih vesti" i slična inicijativa protiv vređanja vlasti, koriste zakone iz Nemačke i drugih Zapadnih zemlja kao inspiraciju.

08/02/2019

„Zavesa od uglja” je nova Gvozdena zavesa

Dok Zapadna Evropa smanjuje korišćenje uglja, zemlje iz bivšeg sovjetskog bloka se kreću u drugom pravcu.

06/02/2019

Zamršena priča o sukobu u Venecueli

"Ovo nije sukob između levičara i desničara".