Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Članci o Zapadna Evropa

27/09/2017

Песесин и комшије: шпанска прича о солидарности

Комшилук нас обично асоцира на препирке. Град Gijón, у Шпанији, дао је пример солидарности станара окупљених око кућног љубимца чији је власник био на одмору.

07/07/2017

Video u 3 minuta objašnjava suštinu balkanskih nacionalizama

"Svaka država na Balkanu veruje da bi trebala da bude veća nego što jeste."

31/12/2016

Da li su države pravno obavezne da zaštite svoje građane od posledica klimatskih promena?

Nezavisni pisac naučne literature o klimatskim promenama i zaštiti životne sredine Sofija Šveitzer razmatra značajnu odluku suda koja nalaže Vladi Holandije da ubrza svoj rad...

23/12/2016

Morbidna propaganda u Makedoniji se ustremila na zapadne ambasadore

"Ksenofobija ima strašne posledice, zar ne? Zato, prestanite da je širite!"

15/12/2016

Revolucionarna kampanja širi dobrotu u Velikoj Britaniji—Postavljanjem kartica na za to predviđena mesta

"Moramo da pošaljemo podsetnik u pravo vreme...da bi zajedno izgradili bolju budućnost, svako od nas mora da oseća da pripada."

22/08/2016

Sirijski ‘Beli šlemovi’ spasili hiljade života. Sada su nominovani za Nobelovu nagradu za mir.

"U konfliktu u kojem su mnogi odabrali nasilje, Beli šlemovi kreću svaki dan da spasavaju živote koje drugi pokušavaju da ugase."

11/08/2016

Razumevanje neprijatelja i potlačenih: Političke pop pesme iz 80-ih

Most

Pogled na sedam pop hitova iz 1980-ih koji su predstavili politički udarac.

12/06/2016

Kako je samouki prevodilac stvorio književno remek delo prevodeći reč po reč

Deborh Smit je počela da uči korejski tek pre šest godina. Njen prevod knjige Han Kanga "Vegeterijanac" je osvojio Booker Međunarodnu književnu nagradu za beletristiku.

23/05/2016

Изливање нафте у Јадран, мали yвод у елементарну непогоду која се назире

Квар опреме на рафинерији је изазвао изливање нафте у Јадран уз обалу Хрватске прошле недеље, наносећи пустош у локалном окружењу и стварајући панику међу мештанима.