Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Članci o Zapadna Evropa

12/06/2016

Kako je samouki prevodilac stvorio književno remek delo prevodeći reč po reč

Deborh Smit je počela da uči korejski tek pre šest godina. Njen prevod knjige Han Kanga "Vegeterijanac" je osvojio Booker Međunarodnu književnu nagradu za beletristiku.

23/05/2016

Изливање нафте у Јадран, мали yвод у елементарну непогоду која се назире

Квар опреме на рафинерији је изазвао изливање нафте у Јадран уз обалу Хрватске прошле недеље, наносећи пустош у локалном окружењу и стварајући панику међу мештанима.

16/05/2016

Gradnja nove brane u Portugalu vodi ka uništavanju dela vinske regije svetske baštine

Zastupnici suprotnog stava su upozoravali da će brana izazvati katastrofu, uništavanjem retkog ekosistema i farmi bitnih za vinsku industriju.

22/02/2016

Da li su ovo lude ideje ili poslednja šansa za spasavanje afričkih nosoroga?

Od lažnih rogova do relokacije, današnji zaštitnici prirode uvrštavaju nove — često nedokazane — strategije da bi spaslili ugrožene vrste .

11/12/2015

Da li ”evropske vrijednosti” stvarno postoje?

"Izazovi koje postavlja dolazak ljudi koji traže mir i sreću u Evropi se ne mogu rešiti samo finansijskim resursima."

01/12/2015

Omladina Komonvelta zahtjeva od lidera da prestanu sa pričama i počnu djelovati

Vođe Omladine Komonvelta su se sastali na Malti i žele da njihove vlade razgovaraju.

23/05/2015

Isplativi patriotizam Putinovih vozača motora

RuNet Echo

Većina sigurno zna za Putinovu ljubav prema motorima, a uticaj — u Rusiji i inostranstvu — grupe motoraša 'Noćnih Vukova" raste kao nikada do sada.

29/12/2014

Britanska emisija Vrhunska Oprema nije toliko omiljena u Argentini nakon greške na Foklandima

U oktobru je BBC-jeva emisija Vrhunska Oprema obnovila probleme Velike Britanije i Argentine oko Foklandskih Ostrva, dok su snimali na toj lokaciji.

22/11/2014

Izveštaj posetilaca Interneta: Kompanije u Velikoj Britaniji obećale da će cenzurisati ‘terorističke’ stranice na internetu

GV Podrška

Ove nedelje, Velika Britanija i Francuska su postavile jake mere za cenzuru web stranica ekstremista, Indija počinje da blokira pornografiju, a WhatsApp radi na šifrovanju.

22/07/2014

Ovaj projekat pomaže Francuskoj da prevaziđe svoje stereotipe o Rumunima

Newsroum je projekat škole žurnalizma na Sorboni u Francuskoj, posvećen borbi protiv klišea o Rumuniji.