Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Uganda: Nikako da prodje predlog anti-gej zakona

U Ugandi je ponovo podnesen kontroverzni predlog anti-gej zakona. David Bahati, član parlamenta koji je predložio zakon još 2009 godine, ponovo se odlučio da podnese opasan predlog zakona, ali ovaj put uz odredjene promene. On tvrdi da je izbacio smrtnu kaznu i zatvaranje članova porodice onih koji vlastima ne prijavljuju homoseksualce.RedPepper je poslao sledeći izveštaj:

David Nahati, član parlamenta Ndorwa West koji stoji iza predloženog drakonskog zakona protiv homoseksualaca koji je izazvao međunarodno negodovanje, je rekao da želi da se uklone stavke koje predvidjaju smrtnu kaznu za homoseksualne radnje.
“Neće uopšte biti smrtne kazne … to nestaje”, rekao je Bahati. Bahati je rekao da želi odbaciti predloge za kažnjavanje “teške homoseksualnosti”, a to uključuje izbacivanje kažnjavanja smrtnom kaznom za nekoga za koga se smatra da je “serijski počinitelj”.

Izveštaj dalje navodi:

Međutim Bahati je rekao da je predloženi zakon već u procesu izmene, nakon preporuka usaglašenih tokom poslednjeg zasedanja parlamenta. “Smrtna kazna nije deo procesa o kojem govorimo,” rekao je Bahati, i dodao da takođe odbacuju predloge da se zatvore članovi porodica ako vlastima ne prijave rodjake homoseksualce.

Međutim, Warren Throckmorton je primetio da smrtna kazna nije uklonjena iz predloga zakona:

Jedna digresija, BBC jednostavno ne može napraviti valjan izveštaj. Oni opet izveštavaju da je smrtna kazna uklonjena iz predloga zakona. Juče mi je glasnogovornica parlamenta Helen Kadaga rekla da je predlog zakona isti kao i kada je predstavljen 2009. Bahati je rekao da je otvoren za uklanjanje smrtne kazne, ali to se nikada nije uradilo. U izveštaju odbora Pravnih i Parlamentarnih Pitanja podnesenog 2011g., smrtna kazna je ostala u nacrtu.

Jutros sam dobio dodatnu potvrdu da je Charlesa Tuhaise, zaposlen u Parlamentarnoj Službi za Istraživanje, juče predstavio originalni nacrt bez izmena i dopuna. Tuhaise je rekao da se svi predlozi izmena u zakonu prvo donesu u parlament gde o njima raspravljaju članovi parlamenta. Izmene zakona se prihvaćaju ukoliko većina glasa za reviziji. Za sada, originalni predlog zakona se nalazi kod odbora za Pravna i Parlamentarna Pitanja, bez izmena i dopuna.

Melanie Nathan je blogovala sledeće:

Izveštaji su podeljeni po tome da li će predlog zakona uključivati smrtnu kaznu, kako je i bilo u prvobitnom zahtevu. Mnogi veruju da predlog zakona ne može proći u sadašnjem obliku jer je previše težak i kontraverzan, ali članovi parlamenta ostaju i dalje prkosno homofobni i budućnost za LGBT osobe u Ugandi je svakako u opasnosti.
[…]

U maju prošle godine, Warren je diskutovao o članu 3 ovog predloga zakona, u kome se spominje smrtna kazna:

Sada ću se usredsrediti na treći deo ovog izveštaja, a to je onaj gde se nalazi smrtna kazna. Ovo je deo 3 tog predloga zakona:

3. Teška homoseksualnost.

(1) Osoba je počinila kazneno delo teške homoseksualnosti kada je

(a) osoba protiv koje je kazneno delo počinjeno je mladja od 18 godina;

(b) prekršitelj je osoba zaražena HIV-om;

(c) prekršitelj je roditelj ili zaštitnik osobe nad kojom je počinjeno kazneno delo;

(d) prekršitelj je osoba koja ima starateljstvo nad osobom protiv koje je kazneno delo počinjeno;

(e) žrtva kaznenog dela je osoba s invaliditetom;

(f) u pitanju je serijski prekršitelj, ili

(g) prekršitelj primenjuje, navodi ili nagovara bilo kog muškarca ili ženu da koristi drogu, ili bilo koju drugu stvar s namerom da ih ošamuti i da tako svaku osobu može da natera na nezakonite telesne odnose s bilo kojom osobom istog pola,

(2) Može se desiti da osoba koja počini kazneno delo teške homoseksualnosti bude kažnjena smrtnom kaznom.

(3) Ako se osoba tereti za kazneno delo iz ovog odeljka, ta osoba mora proći doktorski pregled radi otkrivanja HIV-a.

Call Me Kuchu je dokumentarni film koji se fokusira na prava homoseksualaca u Ugandi. Slika: Call Me Kuchu Facebook page.

Call Me Kuchu (Zovi Me Kuchu) je dokumentarni film koji se fokusira na prava homoseksualaca u Ugandi. Slika: Call Me Kuchu Facebook page.

Predlog zakona sadrži i neke smešne klauzule kao što je ukidanje registracija nevladinih organizacija za promovisanje i distribuciju materijala o homoseksualcima i zatvaranje direktora, zatvaranje osoba koje kažu da su u braku s osobom istog pola i zabrana Ugandi da postane partner nekim novim međunarodnim instrumentima koji jasno uključuju zaštitu od homoseksualnog ponašanja. Donatori su zapretili da će smanjiti pomoć Ugandi, navodeći da povredjuje prava i slobode homoseksualaca:

Gej seks je protivzakonit u Ugandi i članovi parlamenta su podržali svog kolegu da se zabrani. Međutim, aktivisti za ljudska prava i međunarodna zajednica su protestovali povodom predloga zakona gde su rekli da krši prava i slobode homoseksualaca.
Donatori su takodje zapretili da će smanjiti svoju pomoć Ugandi ukoliko predlog zakona bude prihvaćen.

Predlog zakona nema smisla , rekao je bivši južnoafrički predsednik Thabo Mbeki:

“Mislim, šta biste hteli? To uopšte nema smisla. To je ono što bih rekao članovima parlamenta. Ono što dve odrasle osobe rade stvarno nije stvar zakona”, rekao je on. Gospodin Mbeki je takodje odgovorio na niz pitanja o neuspehu današnjih intelektualaca Afrike u razvoju ideja za progresivni pokret promene na kontinentu i slabost Afričke Unije u obrani i promovisanju interesa Afrikanaca

Pomozite da se Zaustavi predlog anti-gej zakona u Ugandi. Izvor slike: www.humanrightsfirst.org/ Značajna promena je uklanjanje odredbe za smrtnu kaznu, ali novi predlog zakona i dalje povećava mogućnost doživotne zatvorne kazne za homoseksualne aktivnosti, što je protivzakonito u Ugandi, što mnoge verske vodje odbacuje kao grešno i protivno Pismu.

Melanie Nathan je intervjuisala David Bahatija:

Pitala sam ga o smrtnoj kazni, a on mi je rekao da će predlog zakona prvi biti uveden u originalnom obliku. Ono što će se dogoditi nakon toga, rekao je on, “svideće se svima Vama jer će biti dosta umereno.” Ipak, nije mogao potvrditi šta će biti promenjeno.

Rekao mi je da je najvažnija stvar da nakon što predlog zakona bude prihvaćen, ne može više biti “promocije tog ponašanja” u Ugandi, i da će Vlada suzbiti organizacije i nevladine organizacije koje promovišu homoseksualnost.

On je rekao, “ali ne brinite se, predlog zakona neće biti štetan za Vas, a i zaštiće decu Ugande. “Ne smemo uprljati budućnost našoj deci.”

Rekao mi je da stanovnici Ugande neće biti ucenjivani sa Zapada. On je rekao da je Zapad doneo ideju homoseksualnosti u Ugandu i govori Afrikancima šta da urade kada je homoseksualnost u pitanju, a on kaže da je to “imperijalizam, nećete nas uceniti s par dolara”.

Pitala sam Bahatija o turizmu, “da li ste zabrinuti da će ljudi prestati da dolaze u Ugandu ako prihvatite predlog zakona?” Odgovorio je, “Uganda je proglašena za najbolju destinaciju u Africi prošle godine. Nisam zabrinut zbog toga.”

Rekao mi je da je svrha predloga anti-gej zakona borba da se “zaštite naša deca od promocije takvog načina života.” Zatim sam ga upitala o prisiljavanju odraslih kad su nasamo, a on je rekao da se i to kažnjava “jer oni rade pogrešnu stvar.”

Mark Widdicombe je istakao da se predlog zakona temelji na pogrešnoj pretpostavci:

Osim barbarskih kazni koje se predvidjaju, celi predlog zakona se temelji na pogrešnoj pretpostavci. Prvi paragraf predloga zakona navodi:

Ovaj zakon dodatno potvrdjuje činjenicu da privlačnost izmedju osoba istog pola nije urodjena i nepromenjiva osobina.

Medjutim, u mnogim pregledanim radovima istraživača upravo privlačnost izmedju osoba istog pola se prikazuje kao urođena i nepromenjiva osobina.
Sledi nekoliko primera. Ali čak i ako je homoseksualnost izbor, a ne nepromenljiva karakteristika, to još uvek ne bi bio izgovor da se prihvati ovakav zakon, koji namerava da kriminalizuje seksualno ponašanje među odraslima.

Izgleda razumno upitati se zašto g. Bahati gaji toliku antipatiju prema onima koji vole milovanje osoba vlastitog pola. On kaže da je to zato što su strane kolonijalne sile donele homoseksualnost u Afriku, a on želi da se to iskoreni i da se povrate tradicionalne jake porodične vrednosti Afrike. Pregled afričkog folklora, predstavljenog, na primer, u Indaba, Moja Deca od Credo Mutwa, pokazuje da je ova tvrdnja daleko od istine. Homoseksualnost je bila poznata hiljadama godina pre dolaska evropskih kolonista, a bila je isto tako dobro i tolerisana.

U sklopu globalne kampanje za podršku prava homoseksualaca u Ugandi, objavljen je dokumentarac pod nazivom Call Me Kuchu (Zovi Me Kuchu):

Sniman dve godine, tokom tri posete Ugandi od januara 2010, Zovi Me Kuchu je dokumentarni film koji se fokusira na prava homoseksualaca (da budemo precizni – njihovog nedostatka) u “Biseru Afrike”. Ko-režiran od strane video novinara Malika Zouhali-Worrall i nagrađivanog fotografa Katherine Fairfax Wright, film je premijerno prikazan juče, 11 februara na 62. Internacionalnom Berlinskom Filmskom Festivalu Panorama Dokumentarnog programa.

Ovaj film prati život Davida Katosa, prvog otvorenog gej aktivistu u Ugandi, i njegovu borbu protiv predloga anti-gej zakona koji su verske grupe u Ugandi pokušavali progurati 2011g. Bez jednog od osnovnih ljudskih prava – prava da iskreno voli koga on želi, i da se ne boji da će biti ubijen na ulici ili zatvoren na 7 godina zbog toga, kao što bi predlog zakona omogućio – David i tri prijatelja aktivista (“kuchus”, tako zovu homoseksualce u Ugandi) dele svoje bolne životne priče i ohrabrenja iz dana u dan. Oni veruju da se situacija jednog dana može promeniti, samo ako se nastave boriti i ako budu ponosni u to što jesu. U isto vreme jedan od najpopularnijih tabloida u Ugandi, Rolling Stone, nastavlja da objavljuje članke pune mržnje koji otkrivaju homoseksualce koji nisu želeli da se o njima sazna u ovakvoj situaciji kakva je danas, i otvoreno potiče dela nasilja protiv njih.

Aktivisti za ljudska prava su stvorili online peticiju, Zaustavite Predlog Zakona Ubijte Homoseksualce, kao deo njihove kampanje da zaustave predlog zakona.

Ovde se nalazi ceo teks Predloga Antik-Gej Zakona 2009.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.