Уметник слави 120 година Националног дана Цинцара објављивањем 120 портрета истакнутих ЦинцараАутор Global Voices Central & Eastern EuropeПреводилац Dijana Djurickovicpre 4 nedelja
Тајвански јилан креол: Оживљавање јединог креолског језика на свету заснованог на јапанскомАутор Abdulrosheed FadipeПреводилац Dijana Djurickovicpre 4 nedelja
Očuvanje pogleda na svet naroda Tzotzil kroz video igreАутор Manuel De Jesús Pérez PérezПреводилац Teodora C. Hasegan, Aleksandra Ristic25/01/2025
Нови тржни центар у селу: Како долари кредита за угљеник утичу на староседеоце у ГвајаниАутор Pública - Agência de jornalismo investigativoПреводилац Liam Anderson, Dijana Djurickovic19/12/2024
Majanske reči u gastronomiji, astronomiji, poljoprivredi i mediciniOčuvanje znanja predaka kroz audiovizuelni materijalАутор Roger Israel Kuyoc TuzПреводилац Teodora C. Hasegan, Tamara Marinković17/02/2025
Intervju sa korejsko-ukrajinskim podkasterom Oleksandrom Šinom o jezičkom pejzažu TajvanaTajvanski nacionalizam je odvojen od pitanja etničke pripadnosti, rase ili jezikaАутор Filip NoubelПреводилац Dijana Djurickovic15/08/2024
Bubnjevi, ples i senzualnost: afro-panamski ples bulerengeDarijen je takođe kultura, radost i tradicijeАутор Joan CollinsПреводилац Teodora C. Hasegan, Dijana Djurickovic11/07/2024
Put tuge od Gaze do Kaira„Udaljena sam 373 kilometra od kuće, Google ne može da pronađe put nazad“Аутор We Are Not NumbersПреводилац Dijana Djurickovic30/05/2024
Globalna koalicija za jezička prava: prostor za jezičku pravduNagrada ima za cilj da oda počast i inspirišeАутор Filip Noubel, Kevin Rennie, Yanne C.Преводилац Brana Vladisavljević10/05/2024
Zid i karaula: Zašto Izrael propada?Predlaganje novog pristupa miru i pravdi za Palestince i IzraelceАутор Global Voices MENAПреводилац Dijana Djurickovic04/04/2024
Za nomade u Mongoliji, skitanje je sveto pravoOni održavaju milenijumima star način života i tradicijeАутор Baikal People JournalПреводилац Brana Vladisavljević17/03/2024
Kako klimatske promene utiču na mentalno zdravlje u nekim zajednicama starosedelaca na Karibima„Sve je povezano sa pravima starosedelaca“Аутор Candice StewartПреводилац Brana Vladisavljević23/12/2023
Srećna rutina u Gazi?Budim se. Još uvek sam živa. Pitam se: "Da li je to dobra stvar?"Аутор We Are Not NumbersПреводилац Dijana Djurickovic28/11/2023
Digitalno zamračenje: Sistematska cenzura palestinskih glasova Razotkrivanje pristrasne umerenosti tehnoloških giganata usred rata u GaziАутор Dima SamaroПреводилац Dijana Djurickovic11/11/2023