Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic · maj, 2014

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz maj, 2014

30/05/2014

Kina ipak prihvata ‘Teoriju Velikog Praska’

Ubrzo pošto je online video platformama rečeno da sa programa skinu "Teoriju Velikog Praska", kineska državna televizija najavljuje da će prikazati cenzurisanu verziju ove serije.

24/05/2014

Veoma smo srećni zbog novog dizajna naše stranice—nadamo se da se i Vama sviđa

Ako čitate ovaj tekst na web stranici Globalnih Glasova, sigurno primećujete da su neke stvari malo promenjene. Drago nam je das možemo da Vam predstavimo...

14/05/2014

Žalimo jadne, ali kada ćemo čuti dobre vesti?

Most

Kada se NVO oglašavaju, koriste priče o nevoljama i katastrofama umesto da pokažu neki napredak i mogućnosti. Rezultat toga: iskrivljen i stereotipski pogled na svet

07/05/2014

#VratiteNašeDevojčice: Nigerijci traže oslobađanje 200 otetih devojčica

Nigerijci se pokreću preko rasprave #VratiteNašeDevojčice, gde traže od vlade da uradi nešto konkretno u pronalaženju više od 200 tinejdžerki koje je otela džihadijska grupa...

04/05/2014

4 Načina da se pridružite kampanji #OsloboditeBlogereZone9

GV Podrška

Pridružite se kampanji da oslobodimo devet blogera i novinara koji su zatvoreni u Etiopiji: Napišite pismo, potpišite izjavu, ili organizujte okupljanje u svom gradu!

03/05/2014

IZJAVA: Zajednica Globalnih Glasova zahteva oslobađanje devet novinara u Etiopiji

GV Podrška

"Ogorčeni smo zbog ovakvog otvorenog kršenja prava naših prijatelja na slobodno izražavanje i jako smo zabrinuti za njihovu sigurnost. Ne možemo ćutati."