Ветерани бугарске хардкор музике доносе пркос на „Hills of Rock“Аутор Diana NikolovaПреводилац Dijana Djurickovic25/08/2025
Умотано у ритуал: Како бугарска заједница Алевита одржава своје наслеђеАутор Diana NikolovaПреводилац Dijana Djurickovic08/06/2025
Вођени светлошћу: Фотографије из Латинске Америке и са Кариба, с љубављуАутор Janine Mendes-Franco, Estefanía Salazar, Emma LewisПреводилац Dijana Djurickovic14/02/2025
Истраживање узвишеног женственог и протока времена у фотографијама Мериjам ЕјслерАутор Omid MemarianПреводилац Dijana Djurickovic31/12/2024
У Буркини Фасо, уметник Фаски користи фотографију да промовише отпорност и друштвено укључивањеУ Африци пандемија ЦОВИД-19 није довела до затварањаАутор Joel Hevi, Jean SovonПреводилац Jean-Christophe Brunet, Dijana Djurickovic18/12/2024
Sezona taheba na Trinidad i Tobagu je pravovremeni podsetnik na lepotu i nadu„Tahebo uvek podseća da sve u životu ima svoje godišnje doba"Аутор Janine Mendes-FrancoПреводилац Dijana Djurickovic04/05/2024
Moskovski fotograf beleži vojno ludilo u glavnom graduDuh vremena je evidentan na fotografijamaАутор Holod MediaПреводилац Dijana Djurickovic17/04/2024
Za nomade u Mongoliji, skitanje je sveto pravoOni održavaju milenijumima star način života i tradicijeАутор Baikal People JournalПреводилац Brana Vladisavljević17/03/2024
Prevođenje kao putovanje i otkriće u bukvalnom smislu: priča o avanturi u tibetanskim krajevimaTsering Voeser: "Jezik na kojem pišem nema nikakve veze sa ovim jezikom."Аутор Filip NoubelПреводилац Jean-Christophe Brunet, Brana Vladisavljević02/11/2023
U Bosni i Hercegovini jedna umetnica ljude doživljava kao inspiraciju, fotografiju kao zadovoljstvoOna voli da snima spontane trenutke koji odražavaju stvarnu prirodu njenih subjekataАутор Balkan DiskursПреводилац Dijana Djurickovic01/11/2023
„Treći svet“ i „svet u razvoju“ nisu identitet koji biramo: intervju sa fotoreporterom Šahidulom Alamom„Ako morate da vodite bitku, potrebni su vam ratnici“Аутор Subhashish PanigrahiПреводилац Brana Vladisavljević25/03/2023
Pametni ulični psi Katmandua — obožavani jedan dan„Ujutru obožavamo pse, a noću ih plašimo“Аутор Nepali TimesПреводилац Dijana Djurickovic17/11/2022
Fotograf Aleksandar Jakimčuk rekonstruiše Odesu u crno-beloj tehniciLjudi koje fotografišem na ulicama su moji prorociАутор Filip NoubelПреводилац Brana Vladisavljević22/10/2022
Kako Rusi protestuju protiv rata u Ukrajini iz totalitarne državeNezavisni izvori su pružili fotografije protestnih znakova širom RusijeАутор Daria DergachevaПреводилац Dijana Djurickovic24/05/2022