Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Članci o Jezici i lingvistika

27/09/2017

Аутоматско препознавање речи за одржавање у животу кечуа и других аутохтоних језика

Podizanje Glasova

Рачунари, смартфони и роботи који причају кечуа језик: то је циљ на коме тренутно ради један перуански информатичар.

09/07/2015

Radionica okupila digitalne aktiviste koji oživljavaju maternje jezike u Kolumbiji

Podizanje Glasova

Mladi izvorni govornici jezika iz cele Kolumbije su se okupili u Bogoti da podele svoja iskustva i da povežu mrežu digitalnih aktivista na maternjim jezicima.

15/12/2014

Ovaj virtuelni muzej u Libanu dobija bitke protiv cenzure

Talia Rahme piše o stanju cenzure u njenoj zemlji Libanu kroz intervju sa onima koji rade u Virtualnom muzeju cenzure.

09/12/2014

Sam/a na Badnje veče? Japanci imaju reč za to.

"Na poslu je grupa mlađih zaposlenih razgovarala o planovima za kuriboči. 'A šta vam je taj kuriboči?', upitao sam uz osmeh. Usledila je neugodna tišina."

07/07/2014

Kako tehnologija pomaže ljudima da nauče, i čak sačuvaju svetske jezike

Podizanje Glasova

Oni koji misle unapred se oslanjaju na ogromnu moć tehnologije u vraćanju jezika sa ivice izumiranja, a u retkim slučajevima, u oživljavanju izumrlog jezika.

26/04/2014

Očekuje se da će 750 miliona ljudi do 2050 godine govoriti francuski

Parlez-vous français? Razmišljanja prevodioca Globalnih Glasova o učenju francuskog jezika

Most

Mučite se dok učite francuski? Nemojte biti očajni! Niste sami, poručuju prevodioci na francuski Globalnih Glasova.

17/04/2014

Ujka Semov Neuspeh u Ukrajini

RuNet Echo

Možda nasilje počinje tek sada, ali rat informacijama između Rusije i Zapada traje već mesecima.

20/02/2014

Poezija Horhea Vargasa Prada na dva jezika

Na sadašnjoj kulturnoj i književnoj sceni Kuska, Horhe Vargas Prado je uspeo da, sa nekoliko objavljenih knjiga, sebi već izgradi ime. Jula prošle godine, Horhe...

13/02/2014

OpenDyslexic: Font osmišljen da olakša čitanje

Ovaj tekst pripada Rising Voices, projektu u okviru Global Voices, koji pomaže u širenju građanskih medija tamo gde obično nemaju pristup. Svi tekstovi.   Kada...