Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic · februar, 2014

Studied the English language and literature at the University of Novi Sad, Serbia and then started working with the UN mission to Croatia as a translator, but also acquired all the necessary knowledge and experience as an administrative assistant and secretary. When the mission ended in Jan 1998, I came back to Novi Sad where I was working with the Norwegian Refugee Council, as a translator and administrative assistant. Back in October 1998 we were on a business trip and a terrible accident happened on the highway, where I was severely injured, forgot a lot of things, but the English language stayed with me! These days I’m pensioned off and willing to work (and sometimes earn) in subjects that are connected with the English language. Global Voices gives me a chance to practice and improve my translation, and I really enjoy learning different kinds of stories from people from all around the world. These are the news we need to hear.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz februar, 2014

25/02/2014

Ruski političari ostaju pri svome dok Ukrajina gori

RuNet Echo

Za ruske političare, linije za borbu oko Ukrajine su već ucrtane i sada se ne može doći do nikakvog dogovora.

23/02/2014

‘Delfin’ za prosidbu razljutio aktiviste za prava životinja na Filipinima

Mnogim stanovnicima Filipina nije bilo tako romantično da vide delfina koji je iskorišćen u prosidbi. Aktivisti za zaštitu okoline to opisuju kao vandalizam, neetički odnos...

19/02/2014

Troškovi života u Rio de Janeiru su prokleto visoki

U Rio de Janeiru, platićete 72 reala (30 US dolara) za pileći stroganof ili 43 reala (18.20 US dolara) za zelenu salatu. Stanovnicima je to...

18/02/2014

Privatnost vs. Sloboda Govora? Ispitivanje sukoba

GV Podrška

"U arapskom svetu...još uvek se borimo da se naš glas čuje. Ne mogu da prihvatim činjenicu da se borba sada premestila na područje nagdledanja, a...

16/02/2014

Ljubavna priča bez poljupca? Takav je film u Iranu

Bez obzira da li je u pitanju ljubavna veza ili samo zagrljaj kod članova porodice, muški i ženski likovi u iranskim filmovima se ne smeju...

13/02/2014

10 razloga da (ne) izaberete člana Globalnih Glasova na Dan Svetog Valentina

Jedini vodič koji Vam je potreban za Dan Svetog Valentina:

11/02/2014

11. Februar: Dan Kada Internet Kaže Ne Masovnom Nadgledanju

GV Podrška

11 februara, ljudi širom sveta će stati zajedno protiv masovnog nadgledanja. Svako, u bilo kom delu sveta može da učestvuje – bez obzira da li...

08/02/2014

Pronašla sam 99 Problema u Sočiju

RuNet Echo

Ruski blogeri su raspravljali o potrebi da se kritikuju Olimpijske Igre.

AB14: “Moramo da prestanemo da očekujemo da će tehnologija rešiti sve naše probleme”

GV Podrška

Glavna tema Konferencije Arapskih Blogera je bila zaštita protiv cenzure i nadzora, kao i čuvanje zajedničkih veza u sredini, koja se svakim danom sve više...