Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic · januar, 2014

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz januar, 2014

27/01/2014

Samostalna odbrana protiv narko kartela ili meksička vlada u Michoacánu?

U pokušaju da se postigne mir u državi Michoacán, vlada je poslala vojsku da razoruža grupe građana koji su su okupili radi samostalne odbrane, i...

22/01/2014

Dr. House nije baš toliko popularan u Rusiji

RuNet Echo

Britanski glumac Hugh Laurie je ovoga vikenda izazvao pravu pometnju na RuNetu kada je žestoko reagovao na članak u Guardianu koji iznosi stavove Vladimira Putina...

21/01/2014

Rusija zabranila sva pića na letovima

RuNet Echo

Kao posledica bombaških napada na blizance u Volgogradu pred novogodišnje praznike, rusko Ministarstvo Prevoza je promenilo svoja pravila o tome šta putnici smeju da ponesu...

15/01/2014

‘Kineski New York Times'? Dobrodošli u tajkunski san Chen Guangbiaoa

"Bez vere u američku slobodu, da li New York Times može ostati New York Times?"

05/01/2014

Rusi o povratku Šerloka

RuNet Echo

Od svih pisaca koji su se poigrali maštom stanovnika Rusije, verovatno je najpopularniji Artur Konan Dojl, pisac iz Škotske koji je napisao priče o Šerloku...

04/01/2014

Stotine lokalnih kineskih zakonodavaca otpušteno posle velikog korupcijskog skandala

Ispostavilo se da je 518 pravnika i 68 članova osoblja u Hengyangu primilo mito, a 512 pravnika je otpušteno.

03/01/2014

Kalendar golih osoba na Twitteru promoviše seksualno obrazovanje i ravnopravnost polova u Makedoniji

Neke od poruka iz ovog kalendara su "Ravnopravnost polova ne ugrožava porodicu," i “Ne uvek znači Ne! Golotinja ne znači pristanak.”

01/01/2014

9 Stvari za koje vlada Rusije kaže da predstavljaju “gej propagandu”

RuNet Echo

Ruski državni cenzori su promenili kriterijume za kvalifikovanje informacija online koje navodno štete maloletnicima. Jedan novi izveštaj pokušava da pojasni definiciju "gej propagande."