Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Članci o Literatura

12/06/2016

Kako je samouki prevodilac stvorio književno remek delo prevodeći reč po reč

Deborh Smit je počela da uči korejski tek pre šest godina. Njen prevod knjige Han Kanga "Vegeterijanac" je osvojio Booker Međunarodnu književnu nagradu za beletristiku.

15/12/2014

Ovaj virtuelni muzej u Libanu dobija bitke protiv cenzure

Talia Rahme piše o stanju cenzure u njenoj zemlji Libanu kroz intervju sa onima koji rade u Virtualnom muzeju cenzure.

11/08/2014

Pet savremenih afričkih mislilaca govore o identitetu, jeziku i regionalizmu

Uprkos nekoj misteriji koja vlada svetom, afrička filozofija je jaka disciplina koja se snažno razvila tokom istorije.

24/04/2014

Seks bojkot Ukrajinki protiv Rusa

RuNet Echo

Jedan kreativan bojkot privlači posetioce Interneta u Rusiji. Žene Ukrajine organizuju jednu novu kampanju pod nazivom “Nemoj da daš Rusu” — seks embargo protiv muškaraca...

20/02/2014

Poezija Horhea Vargasa Prada na dva jezika

Na sadašnjoj kulturnoj i književnoj sceni Kuska, Horhe Vargas Prado je uspeo da, sa nekoliko objavljenih knjiga, sebi već izgradi ime. Jula prošle godine, Horhe...

03/02/2013

“La Movida” (“Pokretanje”) – Oživljavanje Stripova na Španskom Jeziku u Brazilu?

Pregled komičnih stripova Latinske Amerike u dva dela. Ovaj post istražuje nevidljivost među susednim zemljama unutar jedne regije. Da li će ekonomski faktori, digitalni alati...

30/09/2012

Meksiko: Pisanje u zatvoru

Enrique Aranda Ochoa piše ozbiljno štivo iz zatvora. Osuđen za otmicu 1997. godine na 50 godina zatvora, Enrique koristi vreme iza rešetaka za pisanje i...

05/09/2012

Kriza u Evropskoj Uniji: Prva e-knjiga Globalnih Glasova

"Kriza u EU" je prvi rezultat našeg novog projekta Global Voices Knjige i sadrži odabrane materijale razgovora sa društvenih mreža, kao i učešća i mobilizacije...

07/05/2012

Rusija: Ostavština Tolstojevog ‘Rata i mira’ danas

RuNet Echo

RuNet Echo nastavlja seriju istraživanja 200. godišnjice pobjede Carske Rusije nad Napoleonom uvidom u roman Lea Tolstoja “Rat i mir” i ulogu koju ono danas...