Изван размера: Како изгледа изазов гојазности у Турској усред економских притисака и страха за безбедност хранеАутор Arzu GeybullayevaПреводилац Dijana Djurickovicpre 2 nedelja
Шпански уметници се поново осврћу на геноцид у Гази кроз Пикасову слику ГерникаАутор Melissa VidaПреводилац Dijana Djurickovicpre 3 nedelja
Ућуткани сведоци: Израел неконтролисано убија новинаре у ГазиАутор Walid El HouriПреводилац Dijana Djurickovic04/05/2025
Одбројавање до нултог дана у Ирану: Криза воде, а не ратаАутор UntoldMag, Reza TalebiПреводилац Dijana Djurickovic25/04/2025
У Турској 2. април проглашен даном економског бојкотаУ међувремену, тужилаштво покреће истрагу након позива на економски бојкот Аутор Arzu GeybullayevaПреводилац Dijana Djurickovic02/04/2025
Suzbijanje akademske slobode u Evropi: više od samo desničarskog fenomenaAkademska zajednica nije neutralan prostor. Oduvek je bila mesto borbe.Аутор Walid El HouriПреводилац Tamara Marinković26/03/2025
Масовни протести и даље потресају Турску након хапшења градоначелника Истанбула„Права, закон и правда“ је уобичајен слоган током маршеваАутор Arzu GeybullayevaПреводилац Dijana Djurickovic22/03/2025
Хапшење градоначелника Истанбула Екрема Имамоглуа: Прекретница у турској политици?Овај потез означава значајну ескалацију текућег политичког сукоба у ТурскојАутор Arzu GeybullayevaПреводилац Dijana Djurickovic20/03/2025
„Delić doma koji nosim sa sobom”: Šta za nas znači naš maternji jezikČlanovi zajednice Globalnih glasova razgovaraju o lepotama i nepravdama s kojima se suočavaju njihovi maternji jeziciАутор Global VoicesПреводилац Tamara Marinković24/02/2025
Od Tigrisa i Eufrata do Nila: nerešeni sporovi oko reka regiona ZASA-e (zapadne Azije i severne Afrike)Decenije sporazuma i dogovora o podeli vode često su pogoršavale, a ne rešavale tenzijeАутор Raseef22Преводилац Dijana Djurickovic22/02/2025
Пад симбола: рушење највеће статуе Хафиза ал-Асада у СиријиПад Асадовог режима изазвао је талас рушења његових симбола, од статуа у Тартусу до гробнице Хафиза ал-Асада у КардахиАутор Rami AlhamesПреводилац Dijana Djurickovic13/02/2025
Са којим се изазовима суочавају сиријске избеглице након пресељења?Сирији су, после Асада, потребни млади грађани да обнове земљуАутор Rami AlhamesПреводилац Dijana Djurickovic11/01/2025
43 године у затворима у Сирији због одбијања да бомбардује градПрича о Рагхид Ал-Татарију који је одбио да бомбардује град Хаму и због тога је завршио у затворуАутор Rami AlhamesПреводилац Dijana Djurickovic09/01/2025
Сложена природа односа Турске са СиријомСа падом Асада 8. децембра, Анкара се појавила као победник и кључни преговарач између западних актера и нове владе у СиријиАутор Arzu GeybullayevaПреводилац Dijana Djurickovic26/12/2024