Bliski istok & Severna Afrika

Zatvori

srpski
Español
繁體中文
Ελληνικά
English
русский
Malagasy
Français
عربي
Italiano
Română
Português
বাংলা
Nederlands
Deutsch
日本語
ਪੰਜਾਬੀ
Esperanto
македонски
українська
Igbo
Filipino
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
Català
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ

Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznaj više o projektu Prevođenja »

Afrika
Amerike
Azija
Evropa
Most
Izbori
Kulture
Ljudska prava
Digitalni aktivizam
Sve teme »

Bliski istok & Severna Afrika
Centralna Azija & Kavkaz
Istočna Azija
Južna Azija
Okeanija

Масовни протести и даље потресају Турску након хапшења градоначелника Истанбула

Autor Arzu Geybullayeva Prevodilac Dijana Djurickovic

pre 2 dana

Хапшење градоначелника Истанбула Екрема Имамоглуа: Прекретница у турској политици?

Autor Arzu Geybullayeva Prevodilac Dijana Djurickovic

pre 5 dana

Пад симбола: рушење највеће статуе Хафиза ал-Асада у Сирији

Autor Rami Alhames Prevodilac Dijana Djurickovic

13/02/2025

43 године у затворима у Сирији због одбијања да бомбардује град

Autor Rami Alhames Prevodilac Dijana Djurickovic

09/01/2025

Članci o Bliski istok & Severna Afrika

„Delić doma koji nosim sa sobom”: Šta za nas znači naš maternji jezik

Članovi zajednice Globalnih glasova razgovaraju o lepotama i nepravdama s kojima se suočavaju njihovi maternji jezici

Autor Global Voices Prevodilac Tamara Marinković

24/02/2025

Od Tigrisa i Eufrata do Nila: nerešeni sporovi oko reka regiona ZASA-e (zapadne Azije i severne Afrike)

Decenije sporazuma i dogovora o podeli vode često su pogoršavale, a ne rešavale tenzije

Autor Raseef22 Prevodilac Dijana Djurickovic

22/02/2025

Са којим се изазовима суочавају сиријске избеглице након пресељења?

Сирији су, после Асада, потребни млади грађани да обнове земљу

Autor Rami Alhames Prevodilac Dijana Djurickovic

11/01/2025

Сложена природа односа Турске са Сиријом

Са падом Асада 8. децембра, Анкара се појавила као победник и кључни преговарач између западних актера и нове владе у Сирији

Autor Arzu Geybullayeva Prevodilac Dijana Djurickovic

26/12/2024

Коначно, будућност наде након 54 године тиранске династије у Сирији

Преобразимо свој бол у сврху и нашу наду у акцију

Autor Rami Alhames Prevodilac Dijana Djurickovic

20/12/2024

Сиријац у Бразилу: Интервју са сарадником Глобалних гласова Рамијем Алхамесом

From Syria to Brazil, from engineering to activism and finally Global Voices, Rami Alhames has an interesting story of his own to tell.

Autor Thalia Rahme Prevodilac Dijana Djurickovic

17/12/2024

Саиднeја: У Сирији, наслеђе бола које тражи часно прочишћење

Саиднеја је такође историјски град са богатим наслеђем и вековном хармонијом међу својим становницима

Autor Rami Alhames Prevodilac Dijana Djurickovic

17/12/2024

Представљање патеха свету: уметничка реинтерпретација иранског веза Саре Кашгаи

„Верујем да уметник не може да избегне друштвене трансформације“

Autor Omid Memarian Prevodilac Dijana Djurickovic

11/12/2024

Зашто не свргнути ауторитарног лидера: случај турског председника Ердогана

Јавна апатија и неактивност према Ердогановој ауторитарној агенди играју велику улогу у одржавању његове власти

Autor Sinan Ciddi Prevodilac Dijana Djurickovic

21/10/2024

Уништавање историјских гробља у Каиру: 1000-годишње наслеђе под претњом

Уклањање гробља Баб Ал-Наср ради изградње вишеспратнице је нови злочин против градског наслеђа

Autor Welad El Balad Prevodilac Dijana Djurickovic

10/10/2024

« Stariji članci

Sadržaj

O nama

Manifest Globalnih glasova
Obrazac za prijavljivanje prevodioca
Šta su Globalni glasovi?
Lingva
Lista prevodioca
Donirajte
Kontakt
Često postavljana pitanja
Partneri

Prijavi se

Sponzori

Globalni glasovi počivaju na trudu naših volontera, fondacija, donatora i službi vezanih za misiju. Za više informacija pročitajte našu Etičku politiku prikupljanja sredstava

Posebno se zahvaljujemo našim mnogobrojnim sponzorima i finansijerima

Molimo vas da podržite naš važan rad:

Podrži »

Ova stranica je licencirana pod Neka prava zadržana

Manifest Globalnih glasova
Obrazac za prijavljivanje prevodioca
Šta su Globalni glasovi?
Lingva
Lista prevodioca
Donirajte
Kontakt
Često postavljana pitanja
Partneri

Teme

Bliski istok & Severna Afrika
Centralna Azija & Kavkaz
Istočna & Centralna Evropa
Istočna Azija
Južna Amerika
Južna Azija
Karibi
Okeanija
Podsaharska Afrika
Severna Amerika
Zapadna Evropa
Most
Izbori
Kulture
Ljudska prava
Digitalni aktivizam
Sve teme »

Sponzori

Globalni glasovi počivaju na trudu naših volontera, fondacija, donatora i službi vezanih za misiju. Za više informacija pročitajte našu Etičku politiku prikupljanja sredstava

Posebno se zahvaljujemo našim mnogobrojnim sponzorima i finansijerima

Molimo vas da podržite naš važan rad:

Podrži »

Zemlje u Bliski istok & Severna Afrika

Alžir
Bahrein
Egipat
Irak
Iran
Izrael
Jemen
Jordan
Katar
Kuvajt
Liban
Libija
Maroko
Oman
Palestina
Saudijska Arabija
Sirija
Tunis
Turska
Ujedinjeni Arapski Emirati

Sve teme »

Mesečni pregled za Bliski istok & Severna Afrika

mart 2025 2 članaka
februar 2025 3 članaka
januar 2025 2 članaka
decembar 2024 5 članaka
oktobar 2024 2 članaka
septembar 2024 1 članak
avgust 2024 4 članaka
jun 2024 1 članak
maj 2024 2 članaka
april 2024 1 članak
novembar 2023 3 članaka
oktobar 2023 5 članaka
septembar 2023 2 članaka
april 2023 2 članaka
mart 2023 1 članak
januar 2023 1 članak
decembar 2022 3 članaka
oktobar 2022 2 članaka
septembar 2022 1 članak
avgust 2022 2 članaka
jul 2022 1 članak
jun 2022 1 članak
maj 2022 2 članaka
februar 2022 2 članaka
januar 2022 3 članaka
decembar 2021 1 članak
novembar 2021 1 članak
jun 2021 1 članak
novembar 2019 1 članak
maj 2019 1 članak
april 2019 1 članak
mart 2019 1 članak
septembar 2017 1 članak
jun 2017 1 članak
april 2017 1 članak
mart 2017 1 članak
novembar 2016 1 članak
septembar 2016 2 članaka
avgust 2016 1 članak
jul 2016 1 članak
oktobar 2015 1 članak
februar 2015 1 članak
decembar 2014 1 članak
novembar 2014 1 članak
avgust 2014 2 članaka
jul 2014 5 članaka
april 2014 1 članak
februar 2014 3 članaka
decembar 2013 3 članaka
oktobar 2013 2 članaka
avgust 2013 1 članak
jul 2013 3 članaka
jun 2013 3 članaka
maj 2013 2 članaka
mart 2013 2 članaka
februar 2013 2 članaka
januar 2013 3 članaka
decembar 2012 3 članaka
novembar 2012 2 članaka
oktobar 2012 1 članak
septembar 2012 2 članaka
avgust 2012 2 članaka
jul 2012 1 članak
jun 2012 2 članaka
maj 2012 3 članaka
april 2012 2 članaka
mart 2012 2 članaka
februar 2012 9 članaka
januar 2012 1 članak
decembar 2011 3 članaka
novembar 2011 12 članaka
oktobar 2011 12 članaka
septembar 2011 8 članaka
avgust 2011 3 članaka
jul 2011 3 članaka
jun 2011 5 članaka
maj 2011 1 članak
april 2011 5 članaka
mart 2011 4 članaka
februar 2011 9 članaka
januar 2011 12 članaka
decembar 2010 2 članaka
oktobar 2010 3 članaka
septembar 2010 2 članaka
avgust 2010 4 članaka
jul 2010 1 članak
jun 2010 5 članaka
maj 2010 1 članak
septembar 2009 1 članak
februar 2009 2 članaka
januar 2009 3 članaka