Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.
Najnoviji članci od Dijana Djurickovic
Izbeglice u Australiji reaguju na dvostruke standarde zbog tretmana teniske zvezde Novaka Đokovića
„Tužno je što me puno nijh kontaktiralo u vezi sa Đokovićem. U kavezu sam 9 godina, danas punim 24, a sve što želite da znate je to."
Kina namerava da uništi Omikron uoči Zimskih olimpijskih igara
Kineska politika nultog-COVID-a je ugrožena jer su u zemlji identifikovani slučajevi varijanti Delta i Omicron, što je izazvalo zabrinutost o tome kako Peking može da obuzda epidemiju
Sovjetski Savez je postojao 70 godina, ali ne očekujte da ćete ga naći kao lokaciju u svetu stripova
Radnja samo nekoliko stripova objavljenih tokom postojanja Sovjetskog Saveza zapravo se dešava unutar njegovih granica, a oni su često promovisali stereotipe.
Srpske vlasti optužene za špijuniranje ruskih turista po nalogu Kremlja
Rusija i Srbija formirale zajedničku radnu grupu za borbu protiv pokreta protesta protiv autokratskih i populističkih vlada suzbijanjem inicijativa na lokalnom nivou, nezavisnih medija, opozicije i organizacija civilnog društva
Turska pop zvezda naljutila javnost okrutnim komentarima o trenutnoj ekonomskoj krizi
Dok se formiraju dugački redovi ispred kioska za hleb, interviju sa turskom pop zvezdom budi kritike na internetu.
Satira na bilbordu oštro napada mlak stav australijske vlade povodom COP26-a u Glazgovu
„Smeju nam se na Tajms skveru, kao što bi trebalo: naš odgovor na klimatske promene je najveća šala na svetu."
Grci vode sudsku bitku protiv luke koju finansira Kina, a koja može da zagadi okolinu
Proširenje luke Pirej stvoriće „podvodnu toksičnu deponiju” na račun krhkog ekosistema ovog područja.
Izveštaj Greenpeace-a ističe da sve više evropskih zemalja baca smeće u Tursku
Pakovanja iz maloprodaja u Velikoj Britaniji i korišćeni COVID-19 kompleti za testiranje antigena na turskim deponijama otpada.
UŽIVO 10. februara: Razgovor sa Jillian C. York o njenoj novoj knjizi „Silikonske vrednosti“
„Ko ima moć da odluči šta će se pojaviti ili ne na Internetu?"
Gumene patke na tajlandskim protestima kao inspiracija za solidarnost i meme
„Slika tajlandskih vlasti, naoružanih do zuba zaštitnom opremom i štitovima, okrenutih prema ... gumenim patkama ... ističe čistu asimetriju bitke između demonstranata i države."
