Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.
Najnoviji članci od Dijana Djurickovic
Da li Kina pokušava da normalizuje vojne vežbe oko Tajvana?
Kina bi mogla da pokuša da normalizuje svoje vojne vežbe u Tajvanskom moreuzu. Šta to znači za budućnost Tajvana i regionalne odnose?
U Turskoj se verske vrednosti koriste za cenzuru onlajn sadržaja
Glavno javno tužilaštvo Istanbula tvrdi da je platforma za strimovanje muzike odobrila pesme koje su „vređale verske vrednosti i državne zvaničnike“.
Na radnom mestu nakon COVID-a, da li je „profesionalni“ kodeks oblačenja i dalje relevantan?
Usvajanje rodno neutralnog, manje restriktivnog i raznolikog stila oblačenja otvoriće vrata mogućnosti za zaposlene koji dolaze iz nedovoljno zastupljenih grupa kao što su osobe sa invaliditetom i LGBTK+ zaposleni.
Zašto je privilegija vize pitanje slobode štampe
Mogućnost da napuste svoju zemlju je neophodna profesionalna potreba za novinare — gde god da se nalaze.
Američka borba za reproduktivna prava iz perspektive Bosne i Hercegovine
Nedavna bosanskohercegovačka istorija prisilne trudnoće u kontekstu genocidnog silovanja postavila je ovaj balkanski narod na put zaštite prava na izbor vlastite reproduktivne sudbine.
Ze Du, predsednik Angole koji je bio na vlasti 38 godina, umro je u Španiji
Hose Eduardo dos Santos je bio šef države između 1979. i 2017. godine, pošto je služio jedan od najdužih predsedničkih mandata na svetu.
Na Šri Lanki počinje nova era politike
Mirna masovna pobuna 9. jula dovela je do kraja političke ere koja je započela proglašenjem ustava Šri Lanke iz 1978. godine, koji je podrio demokratiju.
Rat u Ukrajini povećao tenzije između Kosova i Srbije
Nemački kancelar Olaf Šolc rekao je da je napredak u dijalogu Kosova i Srbije od velikog značaja za mir i stabilnost u jugoistočnoj Evropi, kao i za evropsku integraciju obe zemlje.
Centralna Azija ulazi u trku naoružanih bespilotnih letelica dok se pripremaju regionalni transferi oružja
Potraga za vojnim bespilotnim letelicama u centralnoj Aziji počela je mnogo pre rusko-ukrajinskog rata i bila je oblikovana neposrednim porastom vojnih dronova i postepenim zaostajanjem Rusije u naprednim vojnim tehnologijama.
„Ruski klasici”: Intervju sa slovačkim piscem Danijelom Majlingom o ruskim kultnim piscima i trenutnoj kulturi otkazivanja
Slovački pisac Danijel Majling razotkriva pojam kulture poništavanja u odnosu na rusku književnost i u ovom intervjuu deli svoje stavove o opasnosti od etnocentrizma u ovoj debati.
