Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.
Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz jul, 2012
Deklaracija o slobodi interneta
Nekoliko grupa se nedavno okupilo kako bi stvorili Deklaraciju slobode na Internetu, gde je Global Voices bio jedan od prvih potpisnika. Do danas, Deklaraciju je potpisalo više od 1300 organizacija i kompanija i taj broj i dalje raste...
Politika provere pola na Olimpijskim igrama u Londonu 2012
Međunarodni Olimpijski Komitet i Međunarodna Asocijacija Atletskih Federacija doneli su mere kako bi smanjili mogućnost nesigurnosti u vezi sa polom na Olimpijskim igrama u Londonu. Ova dva tela su uvela novu politiku utvrđivanja pola...
Afrika: Olimpijske igre u Londonu 2012. – dolazimo!
Nešto manje od 17 dana do Olimpijskih igara 2012, a ceo svet se sprema za ovaj sportski događaj kome će domaćin biti London – po drugi put u svojoj modernoj istoriji. Postoje mnoge perspektive za Afriku, a za neke zemlje ove igre će biti vrhunac godina priprema, kao i obnovljenih rivalstava.
Palestina: Dokumentarni film o smrti Arafata pokreće pitanja
Informativni kanal Al Jazeera je 03. jula 2012. godine,emitovao dokumentarac koji je ispitao tajanstvenu smrt palestinskog predsednika Yasser Arafata. On je umro u Parizu 11. novembra 2004, a dokumentarni film navodi na činjenicu da je Arafat, umesto prirodnom smrću otrovan polonijumom.
Avganistan: Srednjoškolac otkrio matematičku formulu
Ako niste navikli da čitate priče iz Avganistana o uspehu u obrazovanju, ova će Vas možda iznenaditi. Naime, 30. juna 2012. Centar za Nauku u Kabulu je objavio da je Khalilullah Yaqubi, učenik srednje škole iz pokrajine Ghazni, samostalno otkrio matematičku formulu koja se može koristiti za rešavanje 'drugog stepena kvadratne jednačine s jednom nepoznatom'. Khalilullah je student jedanaestog razreda Al-Beruni Srednje Škole u Nawabad, na periferiji grada Ghazni.
Mianmar: Surferi slave rođendan Aung San Suu Kyi
Aung San Suu Kyi, vođa pokreta otpora u Mianmaru, proslavila je svoj 67. rođendan u Evropi, tokom svog prvog puta u inostranstvo nakon više od dvadeset godina koje je provela u kućnom pritvoru, zbog vlade koju podržava vojska. Građani Myanmara širom sveta su takođe presretni i ponosni na njen govor povodom primanja Nobelove nagrade za mir. Surferi su aktivno delili vesti, fotografije i zvučne zapise govora na Facebooku i Twitteru.
