Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic · oktobar, 2014

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz oktobar, 2014

30/10/2014

Pre 10 godina objavljen prvi post Globalnih Glasova

Pre 10 godina, 26 okt, pojavio se prvi post Globalnih Glasova. Pridružite nam se dok pokrećemo proslave za naš službeni 10-ti rođendan 11 decembra!

20/10/2014

Peking tvrdi da su prodemokratski protesti u Hong Kongu obojena revolucija iza koje stoje SAD

Nema veze što je ono što protestanti zahtevaju -- pravo da predlože kandidate -- stavka u lokalnim izborima u kontinentalnoj Kini.

15/10/2014

16 oktobar, Dan akcije na blogu: Ako kažem #nejednakost, ti kažeš…?

Kaži svetu šta nejednakost znači. Ispričaj svoju priču, podeli mišljenje, diskutuj i svađaj se. Uradi to u četvrtak, 16 oktobra na Dan akcije na blogu.

10/10/2014

Da li će ženama u Mijanmaru biti zabranjeno da kupuju alkohol?

Konzumacija alkohola u Mijanmaru je najniža u jugoistočnoj Aziji, ali mnogi govore da se to menja. Vlasti navodno razmatraju uvođenje zabrane da žene kupuju alkohol.

09/10/2014

Nevidljivo nasilje sajber rata tokom Kišobran revolucije u Hong Kongu

GV Podrška

Skoro sve glavne pro-demokratski orijentisane platforme za pokretanje, kao i stranice medija, uklonjeni su sa Interneta. Glavni mediji nisu rekli ni reč.

06/10/2014

Pro-demokratsko okupljanje ‘Zauzmi Centar’ u slikama

Ogroman protest je do sada izdržao pokušaje policije da očisti ovaj deo grada uz pomoć gasa, spreja i pendreka, delom i zahvaljujući kišobranima.

02/10/2014

Kako preživeti trodnevni ebola karantin u Sijera Leoneu

Ističe se da tradicija u delovima Sijera Leonea povećava rizike - kupanje u vodi žrtava ebole, uz uverenje da to donosii sreću.