Dijana Djurickovic · oktobar, 2014

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz oktobar, 2014

Pre 10 godina objavljen prvi post Globalnih Glasova

Pre 10 godina, 26 okt, pojavio se prvi post Globalnih Glasova. Pridružite nam se dok pokrećemo proslave za naš službeni 10-ti rođendan 11 decembra!

Peking tvrdi da su prodemokratski protesti u Hong Kongu obojena revolucija iza koje stoje SAD

Nema veze što je ono što protestanti zahtevaju -- pravo da predlože kandidate -- stavka u lokalnim izborima u kontinentalnoj Kini.

16 oktobar, Dan akcije na blogu: Ako kažem #nejednakost, ti kažeš…?

Kaži svetu šta nejednakost znači. Ispričaj svoju priču, podeli mišljenje, diskutuj i svađaj se. Uradi to u četvrtak, 16 oktobra na Dan akcije na blogu.

Da li će ženama u Mijanmaru biti zabranjeno da kupuju alkohol?

Konzumacija alkohola u Mijanmaru je najniža u jugoistočnoj Aziji, ali mnogi govore da se to menja. Vlasti navodno razmatraju uvođenje zabrane da žene kupuju alkohol.

Nevidljivo nasilje sajber rata tokom Kišobran revolucije u Hong Kongu

Skoro sve glavne pro-demokratski orijentisane platforme za pokretanje, kao i stranice medija, uklonjeni su sa Interneta. Glavni mediji nisu rekli ni reč.

Pro-demokratsko okupljanje ‘Zauzmi Centar’ u slikama

Ogroman protest je do sada izdržao pokušaje policije da očisti ovaj deo grada uz pomoć gasa, spreja i pendreka, delom i zahvaljujući kišobranima.

Kako preživeti trodnevni ebola karantin u Sijera Leoneu

Ističe se da tradicija u delovima Sijera Leonea povećava rizike - kupanje u vodi žrtava ebole, uz uverenje da to donosii sreću.