Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic · maj, 2016

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz maj, 2016

22/05/2016

Borba protiv braka između dece u Indiji, jedan po jedan šator za venčanje

"Kako sebe možemo nazvati progresivnim dok postoji taj grozan običaj u našem društvu."

20/05/2016

‘Aktivisti’ napali javne kuće u St. Petersburgu, naterali žene da hodaju gole do policijske stanice

RuNet Echo

U Rusiji je nedavno pušten iz zatvora jedan od kriminalaca na lošem glasu, i on je navodno napao dve javne kuće u St. Petersburgu, gde...

18/05/2016

Slikovito putovanje na plutajuću pijacu guave u Bangladešu

Fotograf Md. Moyazzem Mostakim je uhvatio hiljade predivnih slika pijace na reci. Globalni Glasovi predstavljaju nekoliko najboljih fotografija.

02/05/2016

Karta koja pokazuje kako Japanci stvarno vide Evropu

Prema japanskim stereotipima, koja evropska zemlja ima najluksuznije zatvore? Koja zemlja u Evropi je puna glupih ljudi? I zašto Latvijci ne mogu da jedu krompire?

01/05/2016

Nova aplikacija pomaže građanima da saznaju šta Internet provajderi u Hong Kongu znaju o njima

GV Podrška

Pristupi Mojim Informacijama sadrži pismo koje korisnici mogu da pošalju određenim privatnim službenicima internet servis provajdera i kompanijama mobilnih telefona kojim zahtevaju podatke o sebi.