Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic · jul, 2014

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz jul, 2014

29/07/2014

31. jula, Svet Tvituje za Blogere Zone9 u Etiopiji

GV Podrška

Pridružite se blogerima Globalnih Glasova u tvitatonu u kome će biti uključen ceo svet, na više jezika, kao podrška desetorici blogera i novinara koji su...

22/07/2014

4 Fotografije ulične umetnosti ‘Iranskog Banksija’ koje puno govore o životu u Iranu danas

Rad anonimne Crne Ruke se pojavio na društvenim medijima. Grafiti nude odgovorajući komentar na ono što se događa u Gazi i na neka pitanja u...

21/07/2014

Svet podržava Palestinu: Protesti na svakom kontinentu

Protesti se dešavaju u mnogim gradovima širom sveta kao podrška Palestini, uz poziv da se prestane sa napadima. Ovde možete pogledati fotografije sa tih demonstracija.

20/07/2014

5 Okrutnih reakcija na pad leta MH17 u Ukrajini

RuNet Echo

Uz puno emocija nakon pada aviona u Ukrajini, pregršt veoma okrutnih izjava istaknutih ljudi u Moskvi i Donjecku su privukle pažnju RuNet-a.

19/07/2014

Vlasti zaplenile 9.9 miliona dolara na aerodromu u Gvatemali skrivenih u konzerve pasulja, patike, pa čak i u stomake

Novac se u Centralnoj Americi krijumčari kao neprijavljeni keš na destinacije kao što su Panama ili Kolumbija, i načešće se koristi za plaćanje droga.

18/07/2014

Ako ste umetnik u Kini koji želi da nastupa u inostranstvu, Vaš život se upravo iskomplikovao

Da bi povećala štednju, Kina cilja na organizovane predstave grupa umetnika na stranom tržištu.

13/07/2014

Kako zaobići program egipatske Vlade za nadgledanje Interneta

GV Podrška

Tarek Amr nudi brz vodič o tome kako zaobići zahtev egipatskog Ministarstva unutrašnjih poslova za nadgledanje na Internetu.

07/07/2014

Kako tehnologija pomaže ljudima da nauče, i čak sačuvaju svetske jezike

Podizanje Glasova

Oni koji misle unapred se oslanjaju na ogromnu moć tehnologije u vraćanju jezika sa ivice izumiranja, a u retkim slučajevima, u oživljavanju izumrlog jezika.