Novi, zastrašujući zvuk: Venecuelanski izveštaj o napadu na KarakasАутор Gabriela Mesones RojoПреводилац Dijana Djurickovicpre 6 dana
Где се мит претвара у форму, а крхкост у моћ: Интервју са турском уметницом Мелисом БујрукАутор Omid MemarianПреводилац Dijana Djurickovicpre 7 dana
„Идентитет никада није фиксиран; слојевит је, стално се мења“. Интервју са иранско-америчком уметницом Сорајом ШаргиАутор Omid MemarianПреводилац Dijana Djurickovic08/12/2025
Српски парламент усваја посебан закон којим се омогућава контроверзна инвестиција породице Трамп у БеоградуАутор Global Voices Central & Eastern EuropeПреводилац Dijana Djurickovic26/11/2025
Реосмишљавање лепоте и хумора: Марк Денис о претварању ремек-дела у живе разговоре„Мој кредо као сликара је увек био да ударим око и заведем ум“Аутор Omid MemarianПреводилац Dijana Djurickovic24/11/2025
Нормализација надзора у свакодневном животуКако се технологија користи за повећање праћења и контролеАутор Tactical Tech, SafaПреводилац Dijana Djurickovic17/11/2025
„Паметан“ (или макијавелистички?) надзор: Моћ терминологијеТехнологија се користи да појача оружја масовног угњетавањаАутор Tactical Tech, SafaПреводилац Dijana Djurickovic14/09/2025
Симболика, изгнанство и идентитет истражени у сликама: Интервју са Масудом Хајуном„Дело је арапско, од и за различите арапске народе. Али је изван тога, потпуно људско“Аутор Omid MemarianПреводилац Dijana Djurickovic03/09/2025
Селите се у Африку? Проверите своје привилегије на границиЦрни западњаци би требали да избегну репродукцију исте динамике расне моћи САД-а и других западних земаљаАутор Guest ContributorПреводилац Dijana Djurickovic22/08/2025
Сликарство као склониште: Шпанска уметница Барбара Алегре о уметности, тузи и емоционалном исцељењу„Њене фигуре евоцирају повратак спорости, емпатији и повезаности са собом, другима и природним светом“Аутор Omid MemarianПреводилац Dijana Djurickovic09/06/2025
Када агент Имиграције на аеродрому понови Трампов мото: Бразилска новинарка на граници САДУџбенички пример како се тренутна администрација односи према одређеним путницима Аутор Agencia PublicaПреводилац Dijana Djurickovic05/05/2025
Trampove tarife pingvinima i borovima deluju kao zakasnela prvoaprilska šalaNenaseljena ostrva Herd i Mekdonald pojavljuju se među neobičnim metama carina za australijske spoljne teritorije.Аутор Kevin RennieПреводилац Tamara Marinković13/04/2025
O majčinstvu, maternjem jeziku i zmajevima koji jedu takoseManični unutrašnji monolog privilegovane migrantkinje, majke trogodišnjaka, pred spavanjeАутор L. FinchПреводилац Tamara Marinković15/03/2025
„Američki san? Ne, latinoamerički san.” Pesma koja osvaja srca migranataVenecuelanski pesnik Lalo Jaha poezijom objašnjava kako je latinoameričko stanovništvo okrivljeno za sveАутор Samanta AzpuruaПреводилац Molly Furnival-Phillips, Tamara Marinković15/02/2025