„Паметан“ (или макијавелистички?) надзор: Моћ терминологијеАутор Tactical Tech, SafaПреводилац Dijana Djurickovic14/09/2025
Симболика, изгнанство и идентитет истражени у сликама: Интервју са Масудом ХајуномАутор Omid MemarianПреводилац Dijana Djurickovic03/09/2025
Селите се у Африку? Проверите своје привилегије на границиАутор Guest ContributorПреводилац Dijana Djurickovic22/08/2025
Сликарство као склониште: Шпанска уметница Барбара Алегре о уметности, тузи и емоционалном исцељењуАутор Omid MemarianПреводилац Dijana Djurickovic09/06/2025
Када агент Имиграције на аеродрому понови Трампов мото: Бразилска новинарка на граници САДУџбенички пример како се тренутна администрација односи према одређеним путницима Аутор Agencia PublicaПреводилац Dijana Djurickovic05/05/2025
Trampove tarife pingvinima i borovima deluju kao zakasnela prvoaprilska šalaNenaseljena ostrva Herd i Mekdonald pojavljuju se među neobičnim metama carina za australijske spoljne teritorije.Аутор Kevin RennieПреводилац Tamara Marinković13/04/2025
O majčinstvu, maternjem jeziku i zmajevima koji jedu takoseManični unutrašnji monolog privilegovane migrantkinje, majke trogodišnjaka, pred spavanjeАутор L. FinchПреводилац Tamara Marinković15/03/2025
„Američki san? Ne, latinoamerički san.” Pesma koja osvaja srca migranataVenecuelanski pesnik Lalo Jaha poezijom objašnjava kako je latinoameričko stanovništvo okrivljeno za sveАутор Samanta AzpuruaПреводилац Molly Furnival-Phillips, Tamara Marinković15/02/2025
Изјава Глобалних гласова поводом замрзавања америчке стране помоћиГлобални гласови се солидаришу са погођеним организацијама и појединцимаАутор Global Voices AnnouncementsПреводилац Dijana Djurickovic29/01/2025
Kako pamte bivšeg predsednika SAD Džimija Kartera u Kini i na Tajvanu?Karterova vizija mira nestaje usled eskalirajućeg trgovinskog rata između SAD i Kine.Аутор Oiwan LamПреводилац Aleksandra Ristic19/01/2025
Сложена природа односа Турске са СиријомСа падом Асада 8. децембра, Анкара се појавила као победник и кључни преговарач између западних актера и нове владе у СиријиАутор Arzu GeybullayevaПреводилац Dijana Djurickovic26/12/2024
Turska posvećena potkopavanju NATO-aAnkara ruši ranije uspostavljene norme i graniceАутор Sinan Ciddi, Sophia EpleyПреводилац Dijana Djurickovic17/08/2024
Kako podaci oblikuju političke narative usred superizbora 2024Porast političkih kampanja zasnovanih na podacimaАутор Rafaela LandikusicПреводилац Dijana Djurickovic10/07/2024
Borbe za oslobođenje u Centralnoj Americi i Palestini su isprepletaneIzraelska tehnologija za nadzor i oružje preovlađuju u Centralnoj AmericiАутор ContraCorrienteПреводилац Dijana Djurickovic04/06/2024