Zdravlje usred kolapsa: Kako su napori jedne žene doneli nadu sudanskim izbegličkim kampovimaАутор Guest ContributorПреводилац Dijana Djurickovic02/08/2025
Аутоматизовани надзор, циљана убиства и ратовање помоћу вештачке интелигенције у Гази: Разговор са правним стручњаком Халилом ДеваномАутор UntoldMag, Walid El HouriПреводилац Dijana Djurickovic20/07/2025
Kako Rusi koji se protive ratu završavaju u američkim imigracionim zatvorimaАутор Baikal People JournalПреводилац Dijana Djurickovic16/04/2025
„Građanski rat u Sudanu bi mogao da traje godinama ako se ništa ne preduzme”: Intervju sa Hatimom AbdulazizomHumanitarna pomoć pokriva manje od 5 posto potreba zemljeАутор Jean SovonПреводилац Laura, Dijana Djurickovic29/07/2025
Македонски премијер окривио је недостатак крава и оваца за летње шумске пожареОво није шала; премијер је био „смртно озбиљан“Аутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic15/07/2025
Изјава Глобалних гласова поводом замрзавања америчке стране помоћиГлобални гласови се солидаришу са погођеним организацијама и појединцимаАутор Global Voices AnnouncementsПреводилац Dijana Djurickovic29/01/2025
Izraelski rat protiv Gaze zauzima centralno mesto na Evroviziji 2024Predstava je počela, kao i demonstrantiАутор Sydney AllenПреводилац Dijana Djurickovic09/05/2024
Grinpis otvara kancelariju na Šri Lanki usred trenutne klimatske krize"Grinpis je doprineo promeni sistema"Аутор GroundViewsПреводилац Dijana Djurickovic13/03/2024
„Am Abgrund“: Priča o uticaju Azerbejdžana u EvropiFilm govori o azerbejdžanskoj mreži političkih veza i korupcijiАутор Lamiya AdilgiziПреводилац Dijana Djurickovic01/03/2024
Intervju sa izraelsko-američkim novinarom Džoelom Šalitom: „Izraelska vlada želi da formalno prekine demokratiju“Bliski istok je suviše važan zapadnoj politici da nema profesionalne lokalne medije za konsultacijeАутор Filip NoubelПреводилац Dijana Djurickovic26/10/2023
Objašnjeni koreni rata u GaziPalestinci zarobljeni u noćnoj mori, nemaju gde da potraže utočišteАутор Mariam A.Преводилац Dijana Djurickovic20/10/2023
Zašto se postkolonijalne zemlje Globalnog juga ne povezuju sa postsovjetskim zemljama istočne Evrope?Invaziju Rusije treba shvatiti i kao nacionalističku i kao imperijalističkuАутор Global Voices Central & Eastern EuropeПреводилац Brana Vladisavljević11/08/2023
Da li je prelazak Indije na čistu energiju ostvariv ili samo prazno obećanje?Indija se obavezuje da će do 2030. godine koristiti 50 odsto obnovljivih izvora energije Аутор Moushumi BasuПреводилац Brana Vladisavljević12/03/2023