Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Dijana Djurickovic · novembar, 2012

Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.

E-mail Dijana Djurickovic

Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz novembar, 2012

11/11/2012

Kina: Intelektualci Raspravljaju Politiku u Vezi sa Nobelovom Nagradom za Književnost

Kineski pisac Mo Yan dobio je Nobelovu nagradu za književnost uz blagoslov kineske vlade. Ovo je prouzrokovalo debatu među kineskim intelektualcima jer jedni veruju da...

Rasizam u Evropskom Fudbalu: Da li će Nova Pravila Pomoći?

Krajem oktobra 2012, rasizam je opet pomolio svoju ružnu glavu u evropskim ligama, naročito u Engleskoj, što je uticalo na igrače Premijer lige, ali i...

10/11/2012

Nezaposleni Mladi Italijani: Suviše “Probirljivi” da bi Ostali u Italiji?

Nedavne izjave italijanskog Ministra za rad dovele su do kontraverzne rasprave i online "ludilo" fokusirano na hroničnu nezaposlenost među mladima, dok su započete i građanske...

Pornografske Stranice će Biti Blokirane u Egiptu

U Egiptu je nedavno saopšteno da će pristup svim porno sajtovima biti blokiran. Posetioci interneta diskutuju o tome na Tvitter-u, gde govore da će svaka...

05/11/2012

Osnivač zabranjene vojne grupe u Pakistanu nudi pomoć SAD-u

Nakon velike štete koju je super oluja Sandy izazvala na istočnoj obali SAD-a Hafiz Mohammad Saeed, osnivač zabranjene militantne organizacije Lashkar e Taiba (LeT) i...

03/11/2012

Arapski svet: Oluja Sendi Pokreće Božiji Gnev Prema Nevernoj Americi

Dok je svet svoju pažnju posvetio Njujorku i Nju Džersiju u praćenju vesti o uraganu Sendi i razaranjima koja je izazvala, mnogi širom arapskog sveta...

01/11/2012

Ukrajina: Predlog Homofobnog Zakona se Razmatra Uoči Izbora

Ubrzo nakon ukidanja sramnog zakona o kleveti početkom oktobra, ukrajinski parlamentarci prošli su kroz još jedan skandaloznam predlog u prvom čitanju, usmeren na "odbranu dece...