Dijana Djurickovic is a freelance translator, who studied English Language and French Language at the University of Novi Sad, Serbia, but also possesses the Cambridge ESOL Level 2 Certificate in ESOL International (Council of Europe Level C1); was working with the United Nations mission to Croatia (1996-1998) as translator, secretary, and administrative assistant. After the mission was completed, Dijana Djurickovic was working with the Norwegian Refugee Council in Novi Sad (1998-2004) as translator and administrative assistant. Since 2008, Dijana Djurickovic is working with an Internet magazine, Global Voices (https://globalvoices.org/), as translator and editor. Over the last few years, Dijana has translated the stories and poetry of Serbian writers into English as well as foreign writers into Serbian.
Najnoviji članci od Dijana Djurickovic iz mart, 2014
Najava Takmičenja za Dodelu Mikrodonacija Globalnih Glasova 2014
Podizanje Glasova najavljuje pokretanje takmičenja 2014 godine za mikrodonacije za projekte širenja građanskih medija. Kandidati sada mogu postaviti svoje ideje na stranicu, i primiti povratnu informaciju iz naše zajednice, kao način da učvrste svoje predloge i stvore vezu s drugima. Krajnji rok za prijave je 09 april, 2014.
“Vrati se letu MH370 malezijske aviokompanije ”
Let MH370 malezijske aviokompanije je izgubio kontakt s aviotornjem 8 marta, a vlasti još uvek ne mogu da ga pronađu. Posetioci Interneta daju svoju podršku rodbini i prijateljima putnika na ovom avionu
Naoružajte se: Četiri prevare koje oblikuju sukob između Ukrajine i Rusije
Janukovič je mrtav! Američka mornarica dolazi u pomoć! Mars napada Kijev! Nindže su kidnapovale presednika! Da li si dovoljno loša osoba da pročitaš ovaj članak?
Glavni propaganisti u priči o Rusiji se odmaraju u Evropi dok se rat zahuktava
"Divno. Dok priča priče o propadanju, homo-fašističkoj Evropi, Dmitry Kiselyov se vozi brodom kroz Amsterdam."
Protesti u Brazilu: ‘Neće Biti Svetskog Prvenstva u Fudbalu!’
"Mi nameravamo da zaustavimo Svetsko prvenstvo u fudbalu! Da pokažemo na nacionalnom i internacionalnom nivou da narod ne želi Prvenstvo!" Agência Pública donosi izveštaj o ovom pokretu.
Ukrajinski aktivisti otkrivaju ruski mit o Krimu
Konflikt između Rusije i Ukrajine - masovni mediji u Rusiji pokušavaju da iskrive sliku događanja u Ukrajini, to se ispituje, a online aktivisti proveravaju činjenice u vestima.
Rusi okupirali Photoshop
Uz krizu na Krimu, previše novosti na Twitteru, uz vesti koje se brzo menjaju, nema dužeg blogovanja. Najbolji način da se zadobije nečija pažnja može biti stari način za to - politička karikatura.
Kratak prikaz situacije u Venecueli za one koji žele da znaju ili su slabo informisani
Protesti se održavaju širom zemlje, a nedostaje im snaga u centru i smeru, pošto je narod pozvan putem društvenih medija. Među samim protestantima, postoji mnogo različitih mišljenja o opozicionim političkim strankama, tako da se u isto vreme može pronaći mnogo podrške ali i odbacivanja.
