Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Članci o Umetnost i kultura

12/06/2016

Kako je samouki prevodilac stvorio književno remek delo prevodeći reč po reč

Deborh Smit je počela da uči korejski tek pre šest godina. Njen prevod knjige Han Kanga "Vegeterijanac" je osvojio Booker Međunarodnu književnu nagradu za beletristiku.

18/05/2016

Slikovito putovanje na plutajuću pijacu guave u Bangladešu

Fotograf Md. Moyazzem Mostakim je uhvatio hiljade predivnih slika pijace na reci. Globalni Glasovi predstavljaju nekoliko najboljih fotografija.

02/05/2016

Karta koja pokazuje kako Japanci stvarno vide Evropu

Prema japanskim stereotipima, koja evropska zemlja ima najluksuznije zatvore? Koja zemlja u Evropi je puna glupih ljudi? I zašto Latvijci ne mogu da jedu krompire?

11/12/2015

Da li ”evropske vrijednosti” stvarno postoje?

"Izazovi koje postavlja dolazak ljudi koji traže mir i sreću u Evropi se ne mogu rešiti samo finansijskim resursima."

13/03/2015

Bes što ISIS uništava drevni asirski grad

Pljačka i uništavanje drevnog grada Kalah od strane radikalne grupe ISIS, UNESCO je označio "ratnim zločinom".

27/12/2014

#Ubistvo u Fergusonu pokreće uličnu umetnost širom SAD-a

Novi talas umetnosti uz poruke pravde je preplavio Ferguson, Misuri, nakon što je policajac ubio 18-ogodišnjeg Majkl Brauna.

15/12/2014

Ovaj virtuelni muzej u Libanu dobija bitke protiv cenzure

Talia Rahme piše o stanju cenzure u njenoj zemlji Libanu kroz intervju sa onima koji rade u Virtualnom muzeju cenzure.

09/12/2014

Sam/a na Badnje veče? Japanci imaju reč za to.

"Na poslu je grupa mlađih zaposlenih razgovarala o planovima za kuriboči. 'A šta vam je taj kuriboči?', upitao sam uz osmeh. Usledila je neugodna tišina."

08/11/2014

Borba za umetnost uz postojanje cenzure

Umetnosti predstavlja snažni medijum za prikazivanje loših stvari u političkom i društvenom životu jedne zemlje, i zato su često meta Vladine cenzure.

05/11/2014

Protest poljupcima u Indiji završen uz policijsko nasilje i hapšenja

Kampanja "Poljubac Ljubavi" je stala protiv određivanja normi moralnog ponašanja od strane desničarskih grupa, koje smatraju da je nedopustivo nekoga zagrliti ili poljubiti u javnosti.