Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Predsednik Azerbejdžana daje prvi TV intervju posle 15 godina u kancelariji. Zar nije mogao malo više da vežba?

Predsednik Ilham Alijev tokom intervjua za REAL TV, 12 februara ove godine. Slika sa REAL TV kanala na YouTube-u.

Koliko često predsednik jedne države treba da daje intervjue lokalnim medijima te zemlje? Jednom nedeljno? Jednom mesečno? Oni koji su na vlasti u autoritativnim državama ponekad pristanu na veoma kontrolisan intervju za državne medije možda jednom godišnje.

U Azejberdžanu je odgovor na ovo pitanje veoma čudan. Ranije ovog meseca, predsednik Ilham Alijev, koji je postao azejberdžanski vođa oktobra 2003 godine, je dao svoj prvi intervju lokalnoj televiziji.

Jednočasovni intervju koji je održan 12 februara s pro-vladinim novinarom Miršahin Aghajev — nekada poznatog po mnogo nezavisnijem stavu — je prikazan na privatnoj pro-vladinoj stanici REAL TV.

Ovaj intervju je veoma zainteresovao stanovnike Azejberdžana, koji su navikli da slušaju Alijeve govore, ali nisu navikli da ga vide dok diskutuje o raznim temama sa svojim sagovornikom. Čak i Alijev Twitter račun više liči na čudan monolog nego na pokušaj obraćanja javnosti.

Međutim, ovaj intervju je ipak dokazao koliko neverovatan prvi nastup može da bude. Mnogi su na društvenim medijima komentarisali predsednikov podcenjivački govor tela, nekako ošamućen izgled i oslanjanje na ona pitanja o kojima se piše u državnim medijima.

Pošto Alijev ne mora da oduševi nikoga — Azejberdžan nikada nije imao slobodne i poštene izbore u 27 godina nezavisnosti — zašto se mučio da uradi ovo?

Intervju predsednika Ilhama Alijeva na REAL TV, 12 februara. Slika sa YouTube kanala REAL TV-a.

Teme intervjua su uglavnom odražavale one koje se ističu u državnim medijima — dugogodišnji sukob s Armenijom oko Nagorno-Karabakha, javne službe, ekonomske reforme i odnos Azejberdžana sa trgovačkim blokovima Evroazijske Unije i EU. Ništa novo nije rečeno.

Nakon što je snimak dobio niz negativnih komentara, kao npr. “Ostavka” i “Ne padamo na te priče” uz klikove da se to ljudima ne sviđa za vreme prvog dana kada je intervju bio postavljen na internetu, YouTube kanal REAL TV-a je zatvorio komentare.

Azer Gasimli, političar iz opozicije, je izjavio da je intervju pokazao da je Vlada “veoma zabrinuta” zbog žestokog nezadovoljstva javnosti i usporene ekonomije.

Gledao sam prvi intervju koji je Ilham Alijev dao lokalnom novinaru. Mislim da je nepotrebno da se kaže ili napiše nešto kao odgovor na ono što je Predsenik rekao. Mi mu odgovaramo već godinama. Intervju nije bio iskren. I Predsednik i novinar me podsećaju na “brodove koji plove na lažima”. Moj zaključak: Vlada je veoma zabrinuta!

Habib Muntazir, nezavisni novinar, se takođe požalio da intervjuu fali suština:

Jedina nova stvar koju sam naučio je “Baka Sari”. Siguran sam da bi njegova “baka” rekla nešto važnije od Ilhama Alijeva.

Muntazirovo podsećanje na “Baku Sari” se odnosi na Alijevu posetu azejberdžanskoj oblasti Šamaki, gde je zemljotres uništio nekoliko kuća početkom meseca, uključujući jednu koja pripada 92-godišnjoj ženi koja se zove Sari.

Državna propaganda se zakačila za Alijev susret sa Sari, koja se od tada slavi kao model dobrog građanina zbog svoje izdržljivosti i vere u budućnost države Azejberdžan posle zemljotresa. 

Ilham Alijev sa Bakom Sari. Slika od qafkaz.info.

Kao što se može videti iz skraćenog prevoda REAL TV intervjua, Alijev je preterao u svom hvaljenju starije sugrađanke, čije je ime za kratko vreme ponovio sedam puta:

Bake i majke kao Baka Sari, vekovima čuvaju naše nacionalne i duhovne vrednosti. Svaka Azejberdžanka želi da bude kao Baka Sari. Pogledajte samo koliko optimizma ima u ovoj ženi od 92 godine, čija je kuća uništena. Baka Sari je uverena da će država biti uz nju. Iskreno govoreći, na putu za Šamakhi, nisam znao da ću upoznati Baku Sari. Pregledao sam kuću koja je pogođena zemljotresom, upoznao sam se sa situacijom na terenu. Kad sam video Baku Sari, još jednom sam se uverio koliko su divni ljudi Azejberdžana. Treba da budemo ponosni na naše građane. Baka Sari se nalazi u teškoj sitauciji; njena kuća je uništena. Verovatno nije ni očekivala da će neko doći da joj pomogne. Nije znala da li će njena kuća biti popravljena ili će se izgraditi nova. Bake kao Sari su oličenje nepokolebljivog duha koji poseduju ljudi Azejberdžana.

Drugi nezavisni novinar, Sevink Osmangizi, pozvao je na ispitivanje reakcija na intervju na YouTube odmah nakon njegovog završetka. Gledaoci su uglavnom izrazili svoje razočarenje i pozvali na promenu.

Jedan je izjavio:

Nisam više mogao da gledam taj intervju i ugasio sam televizor. I novinar Miršahin Aghajev i njegova pitanja su veoma lažni. Ne važe više obećanja koja su nam dali. Narod je sada umoran od takvih prevara i laži. Ljudi žele nove stvari i prave promene.

Započnite razgovor

Molimo Vas da se Prijavite se »

Pravila korišćenja

  • Svi komentari se pregledaju. Pošaljite komentar samo jednom jer bi u suprotnom mogao biti prepoznat kao spam.
  • Molimo Vas da se prema drugima odnosite sa poštovanjem. Komentari koji sadrže govor mržnje, nepristojne izreke i lične uvrede neće biti objavljeni.