Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

11. Februar: Dan Kada Internet Kaže Ne Masovnom Nadgledanju

Cartoon by Doaa Eladl via Flickr, Web We Want (CC BY-SA 2.0)

Karikatura: Doaa Eladl preko Flickr, Web We Want (Web Kakav Želimo) (CC BY-SA 2.0)

Nigerijski novi zakon o cyber kriminalu može da se bori protiv financijske prevare — ali može i da utiša kritičare. Vlasti u Argentini prikupljaju podataka koji beleže DNA građana, razne informacije njima i način na koji hodajuu. Aktivisti u Tunisu strahuju da bi nova nacionalna Tehnička agencija za telekomunikacije mogla da uđe u novu eru masovnog nadgledanja.

Nema sumnje: Masovno nadgledanje od strane vlade je problem svugde u svetu.

11 februara, pojedinci, društvene organizacije, kao i hiljade web stranica će stati zajedno protiv masovnog nadgledanja. Svako, u bilo kom delu sveta može da učestvuje – bez obzira da li ovo iznosite na ulicu ili na web.

Masovni programi nadgledanja krše naše pravo na privatnost, kao i naša prava na slobodu izražavanja i udruživanja. Oni narušavaju slobodu i otvorenost globalnog interneta, i rade protiv demokratskih vrednosti. Dokumenti koji su u junu prošle godine procureli zahvaljujući Edward Snowdenu su pokazali da postoje desetine programa širokog raspona za prikupljanje podataka i to je uzdrmalo svet. Međutim, dok je ono do čega je Snowden došao iznelo na videlo neke od raznih kršenja privatnosti od strane američke vlade, takode je donelo novu energiju u raspravama o nadgledanju i privatnosti koje se vode po celom svetu, kao što su one gore navede.

Da li želite da se uključite? Evo nekoliko načina kako to možete da uradite:

PRIDRUŽITE SE AKCIJI

Grupe u zemljama širom sveta organizuju proteste, postavljaju priče, i online kampanje. Saznajte šta se događa u vašoj blizini:

Argentina • Australija • Austrija • Brasil • Kanada • Kolombia • Nemačka • Francuska

Indija • Meksiko • Holandija • Peru • Poljska • Србија • ประเทศไทย • Uganda

Ujedinjeno Kraljevstvo • Sjedinjene Američke Dražave>

Niste pronašli svoju zemlju ovde? Možete koristiti materijale koji su postavljeni ovde i na web stranicama partnera da postavite svoju kampanju! Pročitajte postove zajednice Globalnih Glasova o nadgledanju svugde u svetu na našoj stranici o nadgledanju.

 

PRUŽITE PODRŠKU

Pokažite solidarnost s kampanjom 11. februara! Postavlite parolu na svoju web stranicu. Podelite poruku — ili neku odličnu karikaturu (kao što su ove ovde) — na društvenim medijima.

The Day We Fight Back banner, by Alec Perkins via Wikimedia Commons, (CC BY-4.0)

Parola: Dan Kada Uzvraćamo Udarac, Alec Perkins preko Wikimedia Commons, (CC BY-4.0)

Screen shot 2014-02-09 at 10.05.22 PM

Cartoon by Xpectro & Web We Want via Flickr (CC BY-SA 2.0)

Karikatura: Xpectro preko Flickr, Web Kakav Želimo (CC BY-SA 2.0)

Cartoon by Doaa Eladl & Web We Want via Flickr (CC BY-SA 2.0)

Karikatura: Doaa Eladl & Web Kakav Želimo preko Flickr (CC BY-SA 2.0)

RECITE “DA” GLOBALNIM PRINCIPIMA O NADGLEDANJU KOMUNIKACIJA

Potpišite Trinaest principa o međunarodnom nadgledanju komunikacija, koji su sastavili stručnjaci za ljudska prava iz celog sveta. Ovi principi su baza globalnih napora civilnog društva da zaštiti prava na privatnost građana u digitalnom svetu: Jasan skup smernica koje postavljaju obaveze kojih vlada mora da se pridržava u vezi sa ljudskim pravima kada je u pitanju nadgledanje.

Pročitajte i potpišote principe na nekom od jezika dole:

Русский • Español • Srpski i Hrvatski • Македонски • Shqip • Polski • Čeština • Svenska • Nederlands

Français • English • हिन्दी •  العربية • Italiano • Ελληνικά • Română • Slovenčina • Eesti • Slovenščina • Dansk

Magyar • Suomi • Deutsch • فارسی • Български • Latviešu • Lietuvių • Português • Quechua

繁體中文 • Tiếng Việt • 한국어 • Українська • ภาษาไทย • اردو

Pokažite svoju podršku ovim principima uz parolu ili značku.