Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Pronašla sam 99 Problema u Sočiju

One of the rings fails to open during the Olympic opening ceremony -- a minor setback in an otherwise masterful performance. YouTube screenshot.

Jedan od krugova se ne otvara tokom svečanosti otvaranja Olimpijskih Igara – mali problem u inače majstorskoj ceremoniji. Slika sa YouTuba.

Prošle nedelje su strani novinari sleteli u Soči, pa su se tweetovi i fotografije nedovršenih građevina brzo našli na naslovnim stanama na Zapadu i u Rusiji. Novinari su se žalili na sve, od bajate vode do pokvarenih kvaka na vratima. Pokrenut je Twitter računa pod nazivom @SochiProblems (ProblemiuSočiju) , i on se ruga navodnoj katastrofi ruskih zimskih Olimpijskih Igara.

Na primer, jedan CNN novinar se požalilo da je samo jedna od soba rezervisanih za njegov tim bila dostupna, i postavio je fotografiju na kojoj se nalazi on u svojoj hotelskoj sobi gde je spala zavesa zajedno sa garnišlom:

Ovo je jedna hotelska soba koju smo dobili od @Sochi2014. Haos. #cnnsochi pic.twitter.com/RTjEkmyan3

— Harry Reekie (@HarryCNN) 4 februar, 2014

Mnogi Rusi su bili manje nego zadovoljni s negativnim publicitetom. Jedan bloger navodi  da je novinar to sam mogao uraditi da bi sebi napravio priču:

[…] Ovaj tip je najverovatnije sam slomio garnišlu, pa sada prikazuje moralnu prljavštinu Putinovog režima svima.

U međuvremenu Levada Centar je objavio rezultate anekte u sredu, gde su otkrili da 53% Rusa odobrava što se Olimpijske Igre u Rusiji održavaju u Sočiju. Međutim, 38% ispitanika smatra da je korupcija bila glavni razlog za Igre. Izgleda da RuNet pokriva oba ova osećanja. Mnogi smatraju da je kritika opravdana i neophodna, dok drugi, (kao što je poznati pisac Boris Akunin ) misle da bi se ljudi trebali baviti pružanjem podrške sportistima, i ignorisati probleme.

DemVyborov Kirill Shulika je napisao  na svom Facebooku o važnosti govora i kritike. Inače, on kaže sledeće:

Problem je upravo u tome što je sav taj govor o zaveri i želji da se nanese šteta Olimpijadi opasan, zato što će posle toga sve ostati isto. Ja ovde mislim na ogromne troškove koji su napravljeni zbog bajate vode, zato što nije bilo tuševa, ili ruskih građana, kojima je zbog kršenja svega uskraćen pristup događajima, iako su kupili ulaznice.

Bloger i drugi zapovednik kod Alexey Navalnyija, Leonid Volkov, je takođe primetio  da su negativne reakcije na kritike prešle granice:

Nema ničeg uvredljivog u @ProblemimaUSočiju, ništa strašno u tome da neke stvari nisu završene, a i da su neke zabrljane. Ono što je strašno i sramotno je neverovatno sramotan i neadekvatan odgovor na ironiju – potraga za “neprijateljima” i “zaverama,” priče o “novinarima koji namerno uništavaju kvake na vratima.” 

I pored ovoga, Volkov je rekao da će ipak pratiti Olimpijske Igre.