Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

‘Kineski New York Times'? Dobrodošli u tajkunski san Chen Guangbiaoa

Chen Guangbiao, kineski milijarder koji je sklon da obavlja spektakularna dela milostinje, izjavio je 31 decembra 2013 da planira da kupi New York Times tokom njegovog novogodišnjeg puta u SAD, iako su izdavači ovih dobro poznatih novina rekli da one nisu na prodaju. 

Milijarder je napisao u kineskom tabloidu Global Times da je spreman da potroši svoju životnu uštedevinu na kupovinu New York Timesa i da će unarediti novine tako što će poboljšati njihovu verodostojnost i objektivnost, a sve to kada se obavi promena vlasnika.

S obzirom na njegove prethodne ekscentrične javne nastupe, kao što su deljenje novčanica od 100 juana (oko 16 US dolara) na ulicama Pekinga, ili prodavanje konzerviranog vazduha online da bi kupio Diaoyu Ostrva, većina Kineza je ovu vest doživela kao još jednu predstavu te vrste.

Cartoonist D.S.X posted a caricature of Chen Guangbiao's attempt to acquire the giant media corporation.

Karikaturista D.S.X je objavio karikaturu Chen Guangbiaovog pokušaja da kupi veliku medijsku kompaniju.

U stvari, ispada da Chen nije ni približno dovoljno bogat da napravi uspešan posao. Trenutno, Chenovo bogatstvo iznosi milijadru juana (oko 16 miliona US dolara), dok tržišna vrednost New York Times-a iznosi oko 2.4 milijardi US dolara. Kad se suočio s finansijskim pitanjem, Chen je odgovorio na svoj tipičan ekscentričan način da će, ako nema dovoljno novca da kupi novine, kupiti jednu stranu  na čijem bi vrhu stajao natpis “Kineski New York Times”.

Kod kuće su se kineski web korisnici našalili s Chenovim stavom i predložili mu da umesto toga kupi lokalne novine, kao što su People's Daily ( Narodne Dnevne Novine) ili Global Times.

Na Sina Weibo, kineskoj popularnog mikro bloging web stranici, Siling Ben, umetnik, je istakao da je Chen tupičan primer lošeg ponašanja novih bogataša u Kini:

Chen Guangbiao je napravio veliku strku i odletio u SAD. Takvo ponašanje da bi privukao pažnju je tako tipično za njega. To je samo novogodišnja šala. The New York Times nije izdao nikakav komentar povodom ove glasine. To je kao šamar na njega. Kada se zemlja ne može povezati sa svetom na nekim osnovnim vrednostima i razvijati brigu za ljude medu svojim narodom, bez obzira na to koliko je zemlja bogata, bogati se ponašaju kao nasilnici i plemići i ne mogu zaslužiti poštovanje od drugih na svetskoj sceni.

Weibo korisnik “Big Bear” (Veliki Medved) je rekao nešto slično, ali malo blaže:

Chen Guangbiao je uradio mnogo humanitarnog rada, i to zaslužuje poštovanje. Medutim, njegova velikodušnost ne može da pokrije njegovo neznanje, bez vere o američkoj slobodu, da li New York Times i dalje može da bude New York Times?

Weibo korisnik iz Šangaja Chen Jinguo je ponovo objavio izmišljen razgovor između Chen Guangbiaoa i vlasnika New York Times-a:

Priča počinje kad Chen Guangbiao dolazi u New York City, gde pregovara sa vlasnikom New York Times-a, i Chen postavlja ovo pitanje. P: “Koja je vaša glavna delatnost?” O: “Recikliranje, uključujući bakar, gvožde i papir, sve što se ponovo može koristiti.” P: “Zašto želite da kupite New York Times?” O: “Recikliram i papir!”

Filmski kritičar Zhou Liming je predložio Chenu da, umesto toga kup Belu kuću:

Voleo bih da Brat Biao kupi Belu kuću. Onda bi od svojih ljudi mogao da traži da sede na ulazu i prodaju ulaznice da bi se pokrili troškovi. Kupovina New York Timesa je gubljenje vremena i para.