Осамдесетих година, неки југословенски рокери су писали песме о хомосексуалној љубавиАутор Global Voices Central & Eastern EuropeПреводилац Dijana Djurickovicpre 2 nedelja
Учесници Скопље Прајда захтевају „смрт фашизму, слободу народу“Аутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovicpre 2 nedelja
Уметник слави 120 година Националног дана Цинцара објављивањем 120 портрета истакнутих ЦинцараАутор Global Voices Central & Eastern EuropeПреводилац Dijana Djurickovic27/05/2025
Добре и лоше стране родне равноправности у Северној МакедонијиАутор Kristina Hadzi-VasilevaПреводилац Dijana Djurickovic30/04/2025
У тишини се чека да званичници поднесу оставке након трагедије у ноћном клубу у Северној МакедонијиОд 17. марта македонске власти су показале своје право ауторитарно и цензурно лице Аутор Goran Rizaov, Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic31/03/2025
Босански рок бенд Дубиоза колектив исмијава теорију завере о равној Земљи у новом регионалном хитуНа Балкану је теорија завере о равној Земљи подстицај за друге смешне дезинформацијеАутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic15/03/2025
Dezinformacije i napadi prate obustavu finansiranja USAID-a na Zapadnom BalkanuPomoć se zapravo u velikoj meri usmerava na državne institucije i privatni sektorАутор Global Voices Central & Eastern EuropeПреводилац Dijana Djurickovic26/02/2025
Од сапунице до сајбер напада: Неочекивана веза између Северне Македоније и ВенецуелеДигитални активизам изградио је неочекивану везу између две земље 2024.Аутор Estefanía Salazar, Filip StojanovskiПреводилац Dijana Djurickovic07/02/2025
Интервју са аутором веб стрипа Луси некроманткиња, Дамјаном МихаиловимЛуси је слатка и весела (већину времена) и разбија стереотипну слику некроманткињеАутор Filip StojanovskiПреводилац Dijana Djurickovic01/01/2025
Жене на јавним позицијама у Северној Македонији су лака мете говора мржњеУкорењени стереотипи о женским улогама у друштву често су оружје против жена које оспоравају традиционалне норме или преузимају лидерске позицијеАутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic20/12/2024
Од инбокса до насловне стране: Како медији подстичу говор мржње у Северној МакедонијиНепромишљено извештавајући о говору мржње без контекста, медији га тако ширеАутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic15/12/2024
Предложене измене закона о основном и средњем образовању у Северној Македонији остављају простор за дискриминацију, упозоравају стручњациПредставници владе кажу да ће права и даље бити заштићена другим законимаАутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic11/12/2024
Градоначелник Београда жели да подигне споменик нацистичком сараднику из Другог светског ратаРехабилитацију Драже Михајловића од стране српских националиста критичари сматрају примером штетног историјског ревизионизмаАутор Global Voices Central & Eastern EuropeПреводилац Dijana Djurickovic15/10/2024
Хрватски бенд Немечек освојио награду Милан Младеновић за младе музичаре са простора бивше ЈугославијеНаграда је симбол иновција, храбрости и уметничког изразаАутор Metamorphosis FoundationПреводилац Dijana Djurickovic15/10/2024