Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Kalendar golih osoba na Twitteru promoviše seksualno obrazovanje i ravnopravnost polova u Makedoniji

Redovan korisnik Twittera i samostalni fotoreporter Ivana Batev, je udružila snage s drugim makedonskim korisnicima Twittera drugu godinu za redom, da bi napravila i objavila kalendar koji promoviše seksualno obrazovanje i ravnopravnost polova kroz golišave osobe i koncepte unutrašnjeg dizajna.

Nakon uspešnog prvog kruga 2013 godine, dobrotvorni kalendar za 2014 s umetničkim golišavim fotografijama makedonskih korisnika Twittera, koji su pozajmili svoje vreme i tela, je pokrenut u nedelju, 29 decembra, 2013 u Skoplju. Dok je prošlogodišnje izdanje kalendara promovisalo svest o raku dojke, tema ovogodišnjeg Twitter kalendara je seksualno obrazovanje, a drugi naglasak je na dizajnu interijera. Najnovije izdanje takođe predstavlja veoma širok raspon modela, uključujući i muškarce, dok je prošlogodišnji kalendar istaknuo grupu hrabrih žena.

Macedonian Twitter Calendar 2014. Message for November: Gender equality is not a threat to the family.

Makedonski Twitter Kalendar 2014, poruka za novembar: “Ravnopravnost polova nije pretnja za porodicu.”

Sve slike sa Twitter Kalendara se objavljuju pod licencom Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivatives (CC BY-NC-ND 4.0).

Pokretačka snaga iza kalendara za 2014 godinu, Ivana Batev, poznata kao @ref na Twitteru, tweetovala je sledeće:

…Ko god misli da skinuti se u Makedoniji nije revolucionarno ne živi u istom društvu u kome živim ja, i ja im zavidim.

Ovaj tweet je takođe citirao i Novica Nakov u svom postu o ovom kalendaru na engleskom jeziku . On je napisao:

Slažem se s tim i mislim da je to najjača izjava koju možemo poslati preko fotografije danas. Svaka čast svim ljudima koji su bili dovoljno smeli da se skinu pre njom.

Takođe, veliko hvala HERA koja je podelila savete o seksualnom obrazvanju u obliku 140 twitter znakova i svima koji su kupili fotografije. Novac će biti iskorišćen za pomoć marginalizovanim zajednicama u Makedoniji.

Macedonian Twitter Calendar 2014, message for January: No always means No! Nakedness is not a substitute for consent.

Makedonski Twitter Kalendar 2014, poruka za januar: “Ne uvek znači Ne! Golotinja ne znači pristanak.”

Ana Vasileva, koja je članica inicijative “Bori se kao žena” (@borisezenski), koja je podržala kalendar tako što je učestvovala, je napisala na svom blogu:

Hiljade žena širom sveta svakodnevno trpi uveravanja da su predebele, preširoke, previše dlakave, da je njihova koža pretamna, da nisu dovoljno lepe, dovoljno pametne, dovoljno dobre. Hiljade žena širom sveta stalno kupuje bezbroj kozmetičkih proizvoda i odeće da bi bile lepše, da se sakriju, da pokriju svoje “nedostatke.”

Suočavajući se s tim, mi kažemo: “Mi volimo naša tela upravo onakva kakva su. Naše noge nas nose tamo gde želimo da odemo, naše ruke stvaraju čuda, naše grudi nas ispunjavaju divljenjem, naše glave grade kule i razbijaju zidove. Naša tela nisu objekti koje treba kažnjavati ili ih prisiljavati da ispune određene društvene norme, naša tela nam služe da uživamo – a ne za nekog drugog, i naša tela su samo naša!”

Osim društvene promene i svesti koje su autori i učesnici kalendara nameravali da postignu, tu je i dobrotvorni aspekt ovog jedinstvenog projekta. Naime, novac prikupljen od prodaje štampanog kalendara će biti doniran za ljude iz marginalizovanih zajednica u Makedoniji.

Diskusije oko ove rasprave na Twitteru #твитеркалендар (#Twittercalendar) su uključile mnogo pozitivnih reakcija, od pohvale hrabrosti onih koji su učestvovali do pohvale obeležja nekih od modela, koji su bili prijavljeni preko svojih Twitter računa ili anonimno u nekim fotografijama gde se otkriva malo više. Nekoliko čangrizavih prigovarača koji su se oglasili, uskoro su napadnuti tweetovima kao što je ovaj od makedonskog korisnika Twittera @ordanoskiv:

Umesto (neopravdanog) kritikovanja kalendara, bilo bi bolje da vaše oružje uperite na onaj kič na obali Vardara.

[Poziva se na građevinskin projekat Skopje 2014 koji se pojavio u svetskim medijima kao što su AP i Spiegel koji proglašavaju Skoplje za “glavni grad kiča.”]

Prema lokalnom skupljaču vesti Time.mk, oko 40 online medija u Makedoniji je objavilo izveštaj o kalendaru. Međutim, samo nekoliko njih je uključilo link na ceo kalendar i, iako nije označen kao pornografski, neki od njih su označili članke i slike kao materijal za one “iznad 18 godina”.