Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Hong Kong: ‘Ako muškarci mogu da se švalerišu, zašto ne bi i žene to radile?’

Ashley Madison, web stranica za sklapanje poznastava u SAD-u koja zagovara preljubu, nedavno je pokrenula svoj posao u Hong Kongu. Uz žene kao glavne mete za korisnike i postavljenih sigurnosnih mera koje omogućuju privatnu komunikaciju, neke konzervativne verske i društvene grupe kritikuju ovu platformu.

Da bi objasnila moralnu paniku sa stanovišta roda i feminizma, pridruženi novinar za građanski medijski portal inmediahk.net N Chan je razgovarala s, gđicom T, koja je bila u potrazi za švalerom i sa localnom feministkinjom, Lee Wai Yee, o seks kulturi u Hong Kong-u. Članak je prvi put objavljen na kineskom 29. oktobra 2013. Loh Yuen Ching je prevela ovu skraćenu verziju koja je ponovo objavljena na stranici Globalnih Glasova kao deo sporazuma o podeli sadržaja.

Screen capture image from Hong Kong version of Ashley Madison.

Slika Hong Konga Ashley Madisona.

Preljuba je postala vruća tema na vestima u Hong Kongu, uz nedavno postavljanje platforme za upoznavanje Ashley Madison. Dok su neki odbacili web stranicu zbog podsticanja nevere, neki su istakli da postoji sve veći broj žena koje traže švalere i koje će biti aktivni korisnici platforme.

Lokalni forumi i sobe za ćaskanje za one koji traže švalere dugo postoje u Hong Kong-u, i pokretanje web stranice Ashley Madison ne bi trebalo da bude tako velika stvar. Nemoguće je da jedna nova stranica za upoznavanje iznenada pobuditi seksualnu želju kod žena. Međutim, izveštaji i komentari o novoj web stranici na glavnim medijima su puni moralne panike. Šta je toliko zaštrašujuće kada je u pitanju ženska seksualna želja? Razgovarao sam s osobom koja je tražia švalera, gđa T, i sa feministkinjom seksualnim terapeutom Lee Wai Yee o tome da li će Internet onda osloboditi žene i dopustiti im da izraze svoje želje.

Gđica T ima stabilnu vezu, ali još uvek traži različite partnere u seksu. Rekla je da postoji mnogo web stranica za odrasle u Hong Kongu koji pružaju usluge za one koji traže švalere. Mnoge žene otvoreno traže seksualne partnere u forumima za odrasle na Hong Kong Forumu i Uwantsu. Neke platforme su posebno napravljene za tu svrhu, kao što je Adult Friend Finder (Tragač za Odraslim Prijateljem). A i ljudi koji su sramežljivi mogu iskoristiti sobe za razgovore koje su više privatnije i mobilne aplikacije.

Ako tražite švalera, to je tako lako kao da prodrmate vaš pametni telefone – “Prodrmaj” je mobilna aplikacija iz usluge poruka tekstom i glasom Wechat koji vas povezuje s drugim korisnicima koji su u krugu od 100 metara. Ovo koristite da pronađete prijatelje i ljubavne veze.

Gđica T kaže: “Bez obzira na razlike u rodu, broj onih koji traže švalere se širi.” Ona je svoje seksualne partnere pronašla uglavnom kroz forume odraslih i sajtova za traženje prijatelja, i naglašava da u tim vezama nije bila u pitanju korist od novca ili imovine. To je bilo isključivo zbog seksa. Ona nije mogla više da uživa u seksu s mužem i morala je da traži osobu za seksualni odnos negde drugo: “Bila sam u braku pet godina. Sigurno da moj muž ima seksualne potrebe, ali me nije pitao i odlučio je da ima švalerku. Znam da bi većina muškaraca to uradila, ali imam i ja svoje seksualne potrebe. Jednom sam ga pitala za seks, ali nije odgovorio na moj zahtev. Treba mi izlaz iz ove situacije. Dakle, ako muškarci mogu da se švalerišu, zašto ne bi i žene to mogle da rade?”

Ipak, prema rečima g. A, korisnika na web stranici Ashley Madison, “Većina žena korisnica ovde traže dogovor koji uključuje novčanu razmenu umesto ozbiljne veze, i tu je teško naći dobrog partnera.”

Lee Wai Yee, vanredni profesor na studijama roda na Kineskom univerzitetu u Hong Kongu, kolumnist i seksualni terapeut, je istakao da iako on-line zajednica za traženje švalera odavno postoji, odjednom su glavni mediji bacili oko na nju jer postoji rastući broj žena koje žele da prevare, što prestavlja zastrašujuću pojavu za društvo.

Lee je istakao da je seks bio tabu tema 1970-ih, ali u poslednjih desetak godina, uz pomoć privatnih online društvenih platformi, sve više žena je počelo da raspravlja o svojim seksualnim iskustvima među vršnjacima, a razgovori o seksu su prestali biti neprihvatljivi. Promena je stvorila prostor za žene da se suoče sa vlastitom željom za seksom. […]

Glavni mediji zaostaju u seks kulturi. Oni i dalje izveštavaju o seksu i erotici na negativan način. Žene koje su uključene u afere često se prikazuju u medijima kao kurvice, dok je za muškarce normalno da varaju. Kada žene preuzmu aktivnu ulogu u seksu, glavni mediji stvaraju moralnu paniku iz cele priče kao da je sve veći broj žena koje traže švalere opasnost za društvo i muškarce.

Naime, umesto da je Ashley Madison nazvan web stranica za upoznavanje, lokalni mediji su je nazvali “stranica preljube”. Prvog dana lansiranja, web stranica je imala 14.000 registrovanih korisnika muškarcaca i 7.500 registrovanih žena. Uz podatak da je više muškaraca nego žena na ovoj stranici, teško je podržati tvrdnju da će njegovo samo postojanje podstaći žene da budu neverne, tako da su izveštaji u novinama preneli priču o tome da postoji i povećanje od 20 posto u broju ljudi koji traže savetovanje za vanbračne odnose svojih supruga.