Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

#Ubistvo u Fergusonu pokreće uličnu umetnost širom SAD-a

"Message Reflects on Traffic" in Ferguson, Missouri. Photo by Light Brigading on Flickr.

“Poruka se vidi u saobraćaju”, Ferguson, Misuri. Fotografija: Light Brigading na Flickr. (Ferguson Ruke gore – Ne pucaj)

Nemiri u Fergusonu, Misuri, do kojih je došlo nakon što je beli policajac ubio 18-ogodišnjeg Majkl Brauna, ima veliki uticaj na umetnost u tom mestu i širom SAD-a.

Mnogi umetnici i izvođači su se pojavili na mitinzima i bdenjima u ili u vezi sa Fergusonom, gde protestanti nastavljaju da traže pravdu nakon odluke velike porote da ne optuži službenika Daren Vilsona, koji je ubio Brauna. 

A Ferguson-themed window mural. Photo by Paul Sableman on Flickr.

Mural na prozoru s temom Fergusona. Fotografija: Pol Sableman na Flickr (Mi ćemo ustati. Mir – U našim je rukama.).

Justice for All rally in Washington DC, December 13, 2014. Photo by Stephen Melkisethian on Flickr.

Miting Pravda za Sve u Vašingtonu 13 decembar 2014. Fotografija: Stiven Melkisetian na Flickr (San koji pruža noćnu moru. Ne pucaj).

Ulična umetnost, koja uključuje grafite, plakate, transparenate na protestima, izgleda da se rađa iz ovog protesta i u ovoj zajednici svakim danom. Nedavno jedan članak na webstranici vesti Mic izneo uverenje da Ferguson, Misuri sada ima “najjaču uličnu umetnost u Americi” i govori o mladom umetniku, Dejvisu, koji stvara grafite i umetnost na zidu tako što po gradu postavlja postere sa rukama. Dejvis je takođe sarađivao sa mnogim lokalnim radnjama i preduzećima u stvaranju svojih figura. Kako objašnjava, iako ima mnogo menadžera i zemljoposednika koji žele da pomognu i podrže demonstrante, još uvek postoje neki, koji želi da ostanu “neutralni”.  Ali kako je Dejvis primetio:

 Ako zarađuješ novac u ovoj zajednici, ne postoji neutralnost.  

Dejvis i ostali umetnici su takođe bili pozvani da učestvuju ili da pošalju svoje radove na protestno bdenje u Vinvudu u u Majamiju, koji je održan u isto vreme kad i dobro poznata i odlično pokrivena Majami Umetnička Baza. Dosta poznatih ličnosti i umetnika je posetilo ovaj sajam, ali je ove godine široko kritikovan zbog bega od stvarnosti.

Međutim, bio je bar jedan rad koji se odnosio na pitanje koje je razbesnelo Ameriku 2014 godine, hiper-realno delo Robert Longoa, nazvanim “Bez Naslova (Policija Fergusona 13 avgust 2014)”. Neki su ovu ogromnu sliku nazvali “najmoćnijim delom na Majami Umetničkaj Bazi na Plaži”. Na ovoj mračnoj slici, klase policajaca su prikazane kao bezlična i nezainteresovana sila, koja se kreće prema prisutnima kroz magloviti vazduh, po svoj prilici, suzavac.

Međutim, ispred velike Umetničke Baze u Majamiju ogranizovano je bdenje prožeto duhom umetnosti, tokom kojeg su prisutni odvojili jedan trenutak u znak sećanja na žrtve policijskog nasilja. Na njihovoj Facebook stranici, organizatori bdenja su poručili:

Sinoć smo mi iz ‪#‎Zatvori‬, zatvorili autoput i deo‪#‎Umetničke Baze‬, najveće izložbe u zemlji, i tako pozvali na pravdu za ‪#‎IzraelHernandez‬a‪#‎MajkBraun‬a‪#‎ErikGarnera‬ i nebrojene drugi žrtve policijske brutalnosti!  

Ovo se posebno povezalo sa 2013 godinom i smrti tinejdžera, umetnika grafita Izrael Hernandeza, kojeg je jedan policajac pretukao ektričnim pendrekom pošto je uhvaćen kako sprejom farba jednu stranu napuštenog McDonald's restorana. Hernandez je bio talentovan ulični umetnik, koji je tokom svog kratkog života primio nekoliko nagrada za svoje grafite. Njegova smrt je izazvala brojne proteste protiv zloupotrebe električnih pendreka od strane policije i postala je tema dokumentarca “Pretučen električnim pendrekom: Priča o Izrael Hernandezu”.

Mitinzi na kojima se zahtevala pravda za sve žrtve policijske brutalnosti su takođe postali antirasistički pokreti u mnogim državama u Americi i njihove priče su se proširile širom sveta. Od grafita u Bruklinu, Njujork, koji prikazuje dečaka sa podignutim rukama i rečima “Ne pucaj”, do grafita u Londonu, Engleska, koji pokazuje dečaka sa jednom rukom podignutom i istim rečima preko njegovog lica:

Graffiti in Brooklyn, New York in support of the Ferguson, Missouri protests. Photo by Damien Derouene on Flickr.

Graffiti in Brooklyn, New York in support of the Ferguson, Missouri protests. Photo by Damien Derouene on Flickr.

Grafiti u London, England in support of the Ferguson, Missouri protests. Image widely circulated on the Internet.

Grafit u London, Engleska kao podrška protestima u Fergusonu, Misuri. Slika se široko deli na Internetu (Nemoj to da radiš. Ne pucaj.).

U Fergusonu, umetnik Dejmon Dejvis je objasnio značaj umetnika:

Umetnici igraju veoma važnu ulogu dok pričaju ove priče i održavaju istoriju u životu. [Ovi plakati] su važni za one ljude koji su možda na ivici pa ih ne mogu videti. Možda se predomisle [i počnu da nas podržavaju]. A za one koji nisu na našoj strani … sada znaju da smo još uvek ovde. I nećemo se povući.