Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Lice Globalnih Glasova: Slavimo 10 godina Globalnih Glasova s našim suosnivačima Rebekom i Etanom

Mi smo počeli uz jednostavan blog i javni proglas, a to se desilo posle inspirativnog sastanka međunarodnih blogera koji su organizovali dvoje kolega sa Berkmana na Harvard Univerzitetu, decembra 2004 godine.

Idemo brzo napred deset godina, i naša zajednica je narasla na više od 1200 pisaca, prevodilaca, aktivista i online medijskih stručnjaka iz više od 160 zemalja, a sadržaj se objavljuje na 30 jezika.

Napravili smo dug put od tog sastanka koji su sazvali naši suosnivači, bivši šef biroa CNNa u Pekingu i Tokiju – Rebeka MecKinon i tehnolog i stručnjak za Afriku – Etan Zakerman.

Napisali smo izveštaje i preveli desetine hiljada uverljivih priča s interneta. I dalje nastojimo da branimo online prava, da se borimo protiv cenzure i da osnažimo marginalizovane zajednice. Članovi naše zajednice su bili pokretači promena u svojim matičnim zemljama, neki su postali vođe koje su stvarale i koristile najnovije alate za saradnju, a neki su se čak našli u zatvoru ili su prognani.

Dok proslavljamo našu 10-ogodišnjicu, razgovaramo s Rebekom (@RMack) i Etanom (@EthanZ) o njihovim snovima za Globalne Glasove i o svim pobedama, izazovima i iznenađenjima koje su doživeli u ovom ljudskom, nadahnutom i prekrasnom 10-godišnjem putovanju.

Ovaj intervju je napravljen prvenstveno kroz brojna pitanja koja su došla od zajednice Globalnih Glasova i pitanja od naših prijatelja kroz Pitanja i Odgovore na Okupljanju. Možete videti neke od razgovora na Google + stranica događaja za Okupljanje i na Twitteru dole (prim.prev.: eng).