Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Glavni propaganisti u priči o Rusiji se odmaraju u Evropi dok se rat zahuktava

Dmitry Kiselyov's crazy European vacation! Images remixed by author.

Dmitry Kiselyov Ludi odmor u Evropi! Slike remiksovao autor. [prim.prev. Evropski žigolo]

Dosta toga je rečeno u poslednjih nekoliko dana o propagandi na ruskoj televiziji, ali bi Zapadu možda bilo teško da razume opseg svega toga. Osim Amerikanaca — ovde je poređenje jednostavno. Jednostavno zamislite da sve glavne mreže za distribuciju (NBC, CBS, i ABC), vodi FOX News. Ipak, ideologija je možda jedna stvar, ali ko su ljudi koji stoje iza nje?

Dmitry Kiselyov. (Makes more sense than you might at first think). Images remixed by author.

Dmitry Kiselyov. (Ima više smisla nego što mislite). Slike remiksovao autor. [prim. prev. Šokantna otkrića Obame, Vesti iz Amerike]

Rusija, kao i SAD, ima na raspolaganju nekoliko odvratnih Glava Koje Govore. Do nedavnom njomrženiji je bio Arkady Mamontov, koji je emitovao nekoliko istraga o ruskoj opoziciji, koje su najblaže rečeno bile tendenciozne. U poslednjih godinu dana, međutim, novi čovek je počao da proganja ruske liberale. Nekada ideološki umeren spiker, Dmitriy Kiselyov, nedavno je postao zaštitno lice reakcionarnog Putinizma kada je postavljen na čelo reformisanih RIA Novosti [Izveštaj Globalnih Glasova]. On je kompletan paket — ksenofobija, prodavanje zavere, homofobija, samo navedite, to ima. Poznat je po tome da je, dok je radio na nacionalnoj televiziji, predložio da  srca homoseksualaca koji su bili žrtve u saobraćajnoj nesreći budu spaljena. U jednom kasnijem intervjuu je ćutanjem odobrio  zločine iz mržnje prema homoseksualcima, zato što su se ponašali “provokativno.”

"Hello, is this the morgue? Do you have any gay hearts?" says Kiselyov. Anonymous image found online.

Kiselyove krvožedna primedbe se ismijavaju u ovoj poruci. “Zdravo, da je li to mrtvačnica, Da li imate srca homoseksualaca, Anonimna slika može da se pronađe online.

Kisilyov mekani glas i laskavo ponašanje mogu nekoga podsetiti na Glenn Becka, i, kao i Beck, on većinu svoga vremena u eteru koristi na moralne slabosti Evropljana. Zato je juče bilo ironično kada je jedan ruski bloger fotografisao  Kisilyova dok se odmara u Amsterdamu. Pored činjenice da je Amsterdam “grad poroka,” tu je i trenutna međunarodna kriza, a i Kisilyov položaj u evropskoj zaveri da se okane Rusije i da pretvori svu svoju decu u pedere. Mnogi ruski blogeri su primetili ovu ironiju.

"This is my student," says Goebbels, pointing at Kiselyov. Anonymous image found online.

Svetlo Godwinovog zakona. “Ovo je moj učenik,” kaže Goebbels, pokazujući na Kiselyova. Anonimna slika može da se pronađe na Internetu.

Georgiy Alburov, antikorupcijski aktivist koji rad s Alexey Navalny, je tweetovao:

Divno. Dok priča priče o propadanju, homo-fašističkoj Evropi, Dmitry Kiselyov se vozi brodom kroz Amsterdam sa svojom porodicom

Drugi bloger je napravio jasno poređenje između Kiselyove homofobije i krize na Krimu:

Homoseksualci još uvek drže Kiselevovu porodicu kao taoce u Amsterdamu? Zašto naši vojnici ne napadaju?

Kirill Shulika, službenik DemVybor stranke se takođe pita zašto se takav zagovornik Rusije odmoru u inostranstvu, i ponudio morbidno objašnjenje:

А что он в Крым отдыхать не поехал? В Сочи? В Анапу? Или он типа напоследок в ожидании санкций решил на педерастов посмотреть?

Zašto nije otišao na Krim? U Soči? Anapa? Ili on možda čeka na zabranu [putovanja] pa je hteo još jednom da vidi pedere?

Nažalost ruskoj opoziciji je ostalo malo osim duhovitih bockanja na Twitteru u pokušajima da utiču na Kremlj.