Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Zatvorena 4 McDonalds restorana u Moskvi zbog loših sanitarnih uslova, ali to nije sve

Ronald McDonald would probably be horrified at this dysfunctional bathroom at a Russian hospital. Images mixed by author.

Ronald McDonald bi verovatno bio užasnut kada bi video ovo neispravno kupatilo u ruskoj bolnici. Slike postavila autorka posta.

U Rusiji su zatvorena četiri McDonald's restorana u Moskvi zbog “sanitarnih prekršaja” u onome što neki kažu da je samo još jedna faza u ratu sankcija. Neverica je preplavila RuNet zajedno sa fotografijama ruskih kupatila.

Prosečna osoba sa Zapada možda ne misli da je McDonald's restoran čisto i privlačno mesto. O hrani ne treba da pišete ukućanima, a toaleti su obično katastrofalni. Nije tako u Rusiji, gde je većina McDonald's lokacija besprekorna i privlači mase ljudi, ne samo zbog slobodnog korišćenja toaleta. Javni toaleti su još uvek retki u Rusiji, pa čak i u velikim gradovima građani su i dalje zahvalni mestima kao što je McDonald's zbog “godina slobodnog WCa.” Dakle, kada je ruska inspekcija potrošača pregledala i odmah zatvorila [rus] četiri restorana ove firme u Moskvi, uključujući i najstariji ruski McDonald's, Rusi su pohitali na društvene medije da se žale.

Smešni račun Lažni_MIDRF je podsetio [rus] čitaoce da je prvi McDonald's otvoren u Moskvi 1990 godine, kada je SSSR je još uvek (uglavnom) bio netaknut:

Zatvorili smo prvi McDonalds—mi ćemo i obnoviti SSSR!

Iako je bilo dosta viceva o kvaliteti hrane i o sankcijama (TJournal ima finu kolekciju, na ruskom), neke od diskusija su krenule mračnijim putevima. Dok su neki posetioci Interneta izrazili nevericu da je obično besprekoran McDonald's primoran da se zatvori zbog “sanitarnog prekršaja,” neki od njih su počeli da postavljaju slike klozeta i kupatila iz njihovih lokalnih bolnica. Twitter korisnik @jamchronicle je to započeo [rus] iz Jekaterinburga

U Moskvi su zatvorena 4 McDonald's zbog nehigijenskih uslova. To se sigurno ne odnosi na gradsku bolnicu #23 u Jekaterinburgu.

Kap se ubrzo pretvorila u poplavu, kada je originalni tvit ponovo tvitovan stotine puta. Ljudi su počeli da dele svoje priče o užasnim uslovima u bolnicama u različitim delovima Rusije.

Korisnik Алла je tvitovao fotografiju iz Saint Petersburga:

Ili bolnica Filatov u Piteru [Saint Petersburg].

Drugi korisnik, vlad iz Saratova, je dodao neke šokantnije slike kupatila:

Ili u Saratovu.

5strike5 je na Twitteru dodao ovaj interesantan prolaz iz predgrađa Moskve, Balašika:

Ni ovo baš ne odgovara Bolnici za Dermatologiju i Venerične Bolesti u Balašiku.

Zaista je ozbiljno strašno, ovde možete da snimite horor film, nisu potrebni posebni rekviziti:) A ovde se radio o predgrađu u blizini Moskve…

Dok su posetioci Interneta delili priče o užasnim uslovima u bolnicama, izgledalo je da niko nije bio šokiran. Umesto toga, korisnik Викси je podsetio druge da se pretpostavlja da se ove bolnice vode i održavaju iz državnog budžeta, koji se finansira porezima koji plaćaju običnih Rusi.

Pogledajte ovo i pomislite, gde ide novac poreskih obveznika?

Ne iznenađuje to što se zatvaranje McDonald's pretvorilo u horor priče oronulih toaleta, i da su ova svedočenja postala neka vrsta taktike digitalnog aktivizma, jer izgleda da Rusija ima istoriju nedovoljno finansiranih bolnica, a to pitanje se i dalje ne rešava. Marta ove godine, u znak dobre volje prema novo-pridodanoj teritoriji, guverner Velike Moskovske oblasti je obećao 40 miliona rubalja [rus] za renoviranje jedne bolnice za decu u Sudaku, Krim. Korisnici RuNeta su ismevali tu odluku i istakli da se guverner verovatno nikada nije potrudio da poseti bolnice u svojoj izbornoj jedinici, a koje se raspadaju.

Irina Filippova je ponovo tviovala fotografiju iz lokalne bolnice u blizini Moskve kojoj je komentar suvišan:

Guverner Velike Moskovske oblasti daje 40 miliona rubalja iz regionalnog budžeta za obnovu krimske bolnice. Da li je on iakada posetio bolnice u Velikoj Moskovskoj oblasti?

Korisnik Twitter Deni88 je postavio još jednu fotografiju dece u punoj sobi u bolnici Korolevo čiji zidovi su videli bolje dane:

Ova fotografija pokazuje bolnicu u Korolevu, u okolini Moskve. Isti onaj region čiji je guverner poslao 40 miliona za renoviranje bolnice na Krimu.

Na kraju, zatvaranje McDonald's lokacija možda neće naškoditi lancu (koji ima na stotine drugih lokacija u Rusiji) ili svojim ljubiteljima (koji mogu da odu u Burger King). Ono što je to zatvaranje već uradilo, međutim, je to da je započet neophodan razgovor o dvostrukim standardima ruskih vlasti kada su u pitanju “sanitarni uslovi” u institucijama koje finansira država, kao i rasprostranjena korupcija lokalne vlasti. Slobodan klozet u centru grada je bonus, ali funkcionalan i čist toalet u bolnici za decu je neophodan.

Interesantno-provokativna praksa foto svedočenja se pojavljuje kao zajednička taktika u koju se Rusi uključuju kada njihov bes zbog vlade prekipi. Da li se možda Kremlj plaši upravo ovakvih razgovora na mreži kada nameće nova ograničenja korisnicima Interneta? Ako je tako, došla su teška vremena. Jer Rusi vole da daju oduška na društvenim mrežama.