Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Na sastanku sa Putinom, glavni ljudi industrije zamajavaju korisnike o digitalnim pravima

Vladimir Putin attends the Internet Entrepreneurship in Russia Forum in Moscow, June 10, 2014, Kremlin Press Service.

Vladimir Putin prisustvuje Forumu Internet preduzetništva u Rusiji, u Moskvi 10 juna 2014, Kremljinova Služba za štampu.

Na dugo očekivanom sastanku održanom danas, Vladimir Putin je razgovarao sa Arkadijem Volozijem iz Yandexa, Dmitrij Grišinovim iz Mail.ru-a, i drugima — a svi su oni glavni ljudi Internet industrije koji će izgubiti ogromne sume novca ako oštre mere Kremlja na Internetu navedu ruske potrošače da prenesu svoje poslovanje na inostrane konkurente poput Googlea. Agencija za strateške inicijative je organizovala “Forum Internet Preduzetništva u Rusiji— a to je neprofitna organizacija koju je Putin postavio u maju 2011, da bi navodno smanjio birokratiju za nove poslove.

Tokom Putinovog trećeg predsedničkog mandata, koji je počeo 2012 godine, vlada je stalno objavljivala niz novih propisa i zakona za suzbijanje slobode onlajn. U avgustu ove godine, određeni “anti-teroristički” zakoni će stupiti na snagu, koje će na blogere i stranice postaviti mnoštvo novih obaveza i ograničenja. Postoje još neki zakoni o kojima se priča i oni bi mogli da predstavljaju dodatne probleme za pretraživače poput Yandexa.

Teška vremena su pratila poslovanje RuNet, a krajem aprila, Putin je javno izjavio [ru] da CIA kontroliše mrežu. Kada se žalio o zapadnim pritiscima na ruske internet kompanije, akcije, Yandexa su iznenada pale 16 procenata na Nasdaqu.

U svetlu ovih dešavanja, i s obzirom na činjenicu [eng] da se Putin nije sastao sa glavnim ljudima internet industrije više od deset godina, ova konferencija je obećala nešto provokativno. Međutim, ono što se desilo bilo je sve samo ne to.

Na današnjem forumu, glavni ljudi RuNeta nisu postavili nijedno direktno pitanje predsedniku o represivnim Internet zakonima [eng] koji se povećavaju poslednjih nekoliko godina. Niko nije pitao o zakonu [eng] koji će efikasno izjednačiti “popularne blogere” sa masovnim medijima. Niko nije pitao o zakonu koji će primorati stranice da arhiviraju podatke za pola godine na serverima koji su na raspolaganju ruskim zakonodavcima. Nije bilo ni reči o pravobraniocu, koji sada ima pravo da stranicama zabrani poslovanje zbog “ekstremizma.”

Osoba koja je došla najbliže provlačenju osetljivog pitanja o političkim slobodama onlajn je bio Dmitrij Grišin iz Mail.ru-a, koji je elegantno predložio [ru] da bi vlada trebala da se više konsultuje sa Internet kompanijama pre donošenja novih propisa. “Veoma često su ideje u ovim propisima opravdane,” rekao je on, “ali nažalost ponekad se dešava da njihovo sprovođenje plaši neke ljude, generalno govoreći.” Da bi se ovo izbeglo, Grišin je predložio “proces sistema” kako bi se obezbedile bolje povratne informacije.

U odgovoru na ovo, Putin je objasnio [ru] da su propisi nezaobilazni u “normalnom društvu,” rekavši publici da je Internet trgovina sada ogromna u Rusiji da bi izbegla državni nadzor. “Svaki dan, trećina naših građana je na mreži,” Putin je rekao, “i naravno da je to predmet neke vrste nadgledanja.” Predsednik je tada rekao da se vlada konsultovala sa glavnim ljudima Internet industrije pre uvođenja crne liste stranica na kojima se navodno nalazi ona sa dečjom pornografijom i informacijama koje promovišu samoubistvo, ilegalne droge i terorizam. “Svi smo mi odrasli ljudi,” primetio je Putin, a zatim je pozvao publiku da “misle na decu.”

Tržište je brzo reagovalo [eng] na rezultate sastanka — izgleda da je Kremlj signalizirao da to neće značiti kopanje po džepovima akcionara. Deonice Yandexa su dostigle maksimum tokom jednog tromesečja, i tako izbrisale gubitke iz aprila. Akcije u Mail.ru Grupi, su takođe dostigle najviši nivo od 1 aprila na Londonskoj berzi.

Sloboda na Internetu je divna stvar, ali očigledno ništa ne umiruje investitore poput fotografija nasmejanog Vladimira Putina u sobi punoj rukovodioca koji klimaju glavama.