Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

· februar, 2011

Članci o Bliski istok & Severna Afrika iz februar, 2011

27/02/2011

Srbija: Reakcije na priču o srpskim plaćenicima u Libiji

Prema nekim izvorima, srpski vojni piloti su učestvovali u bombardovanju protestanata u Libiji. Saša Milošević je preveo reakcije nekoliko korisnika Interneta na ove tvrdnje.

24/02/2011

Uhapšen sirijski bloger Ahmad Abu al Khair

GV Podrška

Bliski prijatelji sirijskog blogera Ahmeda Abua al Kaira izvestili su da je uhapšen 20.februara ujutru u 5 h po lokalnom vremenu po povratku u Damask...

22/02/2011

Bahrein: Protestanti nastavljaju da kampuju na trgu Perl

Ovaj post je deo našeg specijalnog izveštavanja o protestima u Bahreinu 2011. U zavisnosti od toga kako posmatrate, protestanti u Bahreinu su ili „oslobodili“ ili...

16/02/2011

Iran: Video zapisi današnjih protesta

Uprkos zabrani vlade, Iranci su danas demonstrirali u nekoliko gradova, uključujući i Teheran (fotografija gore), Širaz, Isfahan, i Rasht. Iranska opozicija je tražila dozvolu za...

14/02/2011

Egipat: Slavlje se nastavlja (video zapisi)

Nakon vesti da je Hosni Mubarak odlučio da se povuče kao predsednik Egipta, širom zemlje počelo je slavlje. Ljudi su slavili u znak solidarnosti sa...

13/02/2011

Iran: Nada, radost, zavist dok u Egiptu sviće sloboda

Danas su sa radošću i zavišću iranski blogeri pozdravili odlazak Hosnija Mubaraka. Čudesna je podudarnost da je Mubarak „srušen“ tačno na tridesetdvogodišnjicu revolucije iz 1979....

09/02/2011

Arapski svet: Rasizam i kontroverze oko slatkiša „Robovska glava“

Da li smo mi – Arapi – rasisti? Zaista je teško reći. Neki mogu da tvrde da je rasizam protiv naše religije i da ljudi...

05/02/2011

Egipat: sukobi na Trgu Tahrir prema rečima blogera

Milioni Egipćana su juče širom Egipta protestovali protiv Mubarakovog režima. Bejhi El-Din je pisao ovde o mirnim protestima koji su se održali u Kariu i...

03/02/2011

Egipat: povratak Interneta

Egipat ponovo ima Internet i jedan po jedan egipatski kolega, prijatelj i kontakt se pojavljuje online. To je veliki trenutak i postoji euforija u vazduhu....