Da li vidite sve one jezike gore? Mi prevodimo članke Globalnih Glasova da bi svetski građanski mediji bili dostupni svima.

Saznajte više o projektu Prevođenja  »

· novembar, 2011

Članci o Bliski istok & Severna Afrika iz novembar, 2011

27/11/2011

Tunis: Egzekucija jednog Tunišanina u Iraku podelila građane Interneta

U ranim jutarnjim časovima, 16. novembra 2011., u Iraku je pogubljen dvadesetsedmogodišnji zatvorenik iz Tunisa, Yosri Trigui, koga su iračke vlasti osudile zbog terorizma. Trigui...

Katar: Podeljena mišljenja oko prodaje svinjskog mesa

Po Kataru se širi vest da se mogu kupiti proizvodi od svinjskog mesa u zemlji, iako samo od jedne distibucione kompanije Katar, i to samo...

26/11/2011

Egipat: Povratak Revolucije!

Izgleda da se oko 100,000 ljudi okupilo na Tahrir trgu, a policija i vojska nastavljaju bitku s protestantima koji pozivaju na okončanje vojne vladavine u...

24/11/2011

Palestina: Putnici slobode izazivaju Izraelsku segregaciju

Grupa palestinskih aktivista je 15. novembra uhvaćena dok su putovali autobusom koji je prevozio izraelske naseljenike. Aktivisti su sebe nazivali "Putnici Slobode", po ugledu na...

22/11/2011

Egipat: Jezik na ulici koji se ne govori

Mi kao ljudska bića imamo jedinstvenu sposobnost da koristimo govor u svrhu komunikacije. Međutim, u prepunom i preglasnom gradu kao što je Kairo, ponekad je...

21/11/2011

Egipat: Mini-države u Kairu

Verovatno ste mislili da je Kairo grad. To je ustvari niz mini-država koje deluju nezavisno jedna od druge. U ovom postu, bloger Karim Shafei objašnjava...

17/11/2011

Saudijska Arabija: Bes zbog kazne koja nalaže više od 10 udaraca bičem za ženu vozača

Shaima Jastaniya je pre šest meseci vozila svoj automobil u jednoj od ulica u Jeddah pre nego što ju je uhvatila policija. U septembru, Jastaniya...

16/11/2011

Tunis: Policija nasilno rasteruje protestante protiv kapitalizma

Inspirisan pokretima okupiranja koji se odvijaju širom sveta, uglavnom Okupirajte Wall Street, a pod okriljem globalnog događaja Okupirajte Svet 11.11.11, stotine protestanata koji su držali...

15/11/2011

Egipat: Homoseksualci će zauzeti Tahrir 01. januara

Egypt's homosexuals have joined forces and intend to march in Tahrir Square on January 1 to demand their full rights in society. The announcement came...

Iran: Nesigurnost posle razorne eksplozije u vojnom magacinu

Dana 12. novembra 2011. snažna eksplozija u vojnoj bazi u blizini Teherana usmrtila je najmanje 17 vojnika, uključujući i jednog visoko rangiranog oficira Revolucionarne garde....